Di tengah ancaman perang, Daud berdoa
Mazmur 20:1
Doa untuk Kemenangan yang Diberkati
PerikopDoa untuk Keselamatan Raja · Mazmur 20:1-9 →“Kepada pemimpin pujian: Nyanyian Daud. (20-2) Semoga TUHAN menjawabmu pada waktu kesusahan; Semoga nama Allah Yakub meninggikanmu.”Mazmur 20:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Untuk pemimpin biduan. Mazmur Daud. (20-2) Kiranya TUHAN menjawab engkau pada waktu Mazmur 20.2–7 35 kesesakan! Kiranya nama Allah Yakub membentengi engkau!”Mazmur 20:1 · TB
Terjemahan Baru
“Untuk pemimpin kor. Mazmur Daud. (20-2) Semoga TUHAN menjawab engkau di waktu kesesakan, semoga kuasa Allah Yakub melindungi engkau!”Mazmur 20:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee;”Mazmur 20:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 20:1?
Daud berdoa agar TUHAN menjawab umat-Nya saat kesusahan dan meninggikan mereka melalui nama Allah Yakub, yang menunjukkan kuasa dan kesetiaan-Nya. Ini adalah permohonan agar Allah bertindak nyata dalam hidup orang percaya.
Latar belakang
Doa untuk raja di masa sulit
Daud, atau raja yang diurapi, memimpin bangsa menghadapi ancaman. Ayat ini adalah doa agar TUHAN menjawab seruan raja pada hari kesesakan, mengangkat dan meninggikan dia sebagai tanda perlindungan-Nya.
Di mana
Yerusalem
Di kemah suci atau istana, saat persiapan perang
Kapan
~1010 SM
Kerajaan Israel bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, dan pejuang
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang disembah dan dipercaya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָנָה
anah · menjawab
memberi respons, terutama dalam konteks doa atau seruan
צָרָה
tsarah · kesusahan
kesempitan, tekanan, atau masa sulit
שָׂגַב
sagav · meninggikan
menempatkan tinggi, melindungi dari bahaya
Dalam kesusahan, TUHAN bukan hanya mendengar, tetapi juga secara aktif menjawab dan melindungi, mengangkat kita ke tempat yang aman. Ini menunjukkan Allah yang terlibat, bukan yang pasif.
Tahukah kamu
Nama Yakub dalam doa
Menggunakan 'Allah Yakub' mengingatkan bahwa Yakub adalah bapa leluhur yang juga mengalami pergumulan, menunjukkan bahwa Allah setia pada janji-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 20:1
Mazmur 91:15
Jawaban atas seruan
“Ia akan berseru kepada-Ku, dan Aku akan menjawab dia; Aku akan menyertai dia dalam kesesakan.”
Mazmur 46:1
Pertolongan dalam kesesakan
“Allah adalah perlindungan dan kekuatan kita, sebagai penolong dalam kesesakan sangat terbukti.”
Mazmur 3:3
Mengangkat orang percaya
“Namun Engkau, TUHAN, adalah perisai bagi aku, kemuliaan-Mu dan yang mengangkat kepalaku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 20:1
✕ Sering dikira
Menganggap ayat ini hanya untuk raja kuno, tidak relevan bagi orang biasa.
✓ Yang sebenarnya
Prinsipnya berlaku universal: Tuhan menjawab setiap orang yang berseru dalam kesusahan.
✕ Sering dikira
Mengira 'meninggikan' berarti Tuhan membuat kita terkenal atau berkuasa secara duniawi.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya adalah perlindungan dan pemulihan, bukan ambisi duniawi.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 20:1
Saat menghadapi masalah, ingatlah bahwa kita bisa meminta pertolongan TUHAN. Dia tidak jauh, tapi dekat dan mau menjawab. Berdoalah dengan keyakinan bahwa nama-Nya membawa kemenangan.
TUHAN, jawablah aku saat aku dalam kesusahan dan tinggikanlah aku oleh kuasa nama-Mu yang kudus. Amin.