Menangis dalam Kesesakan
Mazmur 119:28
Sahabat yang Setia
“Jiwaku menangis oleh karena kedukaan, kuatkan aku sesuai dengan firman-Mu.”Mazmur 119:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jiwaku menangis karena duka hati, teguhkanlah aku sesuai dengan firman-Mu.”Mazmur 119:28 · TB
Terjemahan Baru
“Jiwaku hancur luluh ditimpa kesusahan, kuatkanlah aku sesuai dengan janji-Mu.”Mazmur 119:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“My soul melteth for heaviness: strengthen thou me according unto thy word.”Mazmur 119:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 119:28?
Pemazmur mengalami kedukaan yang membuat jiwanya menangis, mungkin karena penderitaan atau tekanan hidup. Ia meminta Tuhan menguatkan dia sesuai dengan firman-Nya. Firman Tuhan menjadi sumber kekuatan saat kita lemah.
Latar belakang
Jiwa yang meleleh
Pemazmur menggambarkan jiwanya yang menangis karena kedukaan yang dalam. Dia memohon kepada TUHAN untuk dikuatkan sesuai dengan firman-Nya, mengakui bahwa firman adalah sumber kekuatan.
Di mana
Yerusalem
Tidak disebutkan, mungkin di rumah atau tempat ibadah
Kapan
~950 SM
Setelah pembagian kerajaan (940 SM)
Yang berbicara
Pemazmur
Penyair Israel yang sedang berduka, mencari kekuatan.
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang setia pada janji-Nya.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דָּמַע
dama' · menangis
menitikkan air mata, menangis dengan deras.
תּוּגָה
tugah · kedukaan
kesedihan yang mendalam, duka cita.
קוּם
qum · kuatkan
membangkitkan, menegakkan, memulihkan kekuatan.
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa kesedihan adalah sesuatu yang nyata, tetapi kekuatan datang dari Allah yang mampu membangkitkan kembali jiwa yang tertekan. Kesedihan bukanlah akhir, melainkan awal dari pemulihan.
Tahukah kamu
Tetes Air Mata
Dalam budaya Ibrani, air mata sering dianggap sebagai doa yang paling tulus. Pemazmur memakai bahasa yang sangat emosional untuk menunjukkan bahwa ratapannya bukan sekadar kata-kata, melainkan kerinduan yang membara.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 119:28
Mazmur 6:6
Ekspresi tangisan
“Aku lelah karena mengeluh; setiap malam aku membasahi tempat tidurku dengan air mataku.”
Mazmur 42:3
Duka dan rindu
“Air mataku menjadi makananku siang dan malam, sebab mereka berkata kepadaku sepanjang hari, 'Di mana Allahmu?'”
2 Korintus 1:4
Penghiburan dari Allah
“yang menghibur kami dalam segala penderitaan kami, sehingga kami sanggup menghibur mereka yang berada dalam segala penderitaan dengan penghiburan yang kami terima sendiri dari Allah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 119:28
✕ Sering dikira
Menganggap menangis adalah tanda iman yang lemah.
✓ Yang sebenarnya
Menangis di hadapan Allah adalah ekspresi iman yang jujur, bukan kelemahan. Pemazmur menunjukkan bahwa Allah menerima ratapan kita.
✕ Sering dikira
Berpikir kekuatan datang dari usaha sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menegaskan bahwa kekuatan datang dari firman Allah, bukan dari kemampuan diri sendiri.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 119:28
Ketika kamu sedih dan putus asa, jangan menahan air mata. Datanglah kepada Tuhan dan minta kekuatan melalui firman-Nya. Bacalah janji-janji-Nya dan biarkan itu menguatkan hatimu.
Ya Tuhan, jiwaku menangis karena kedukaan; kuatkanlah aku sesuai dengan firman-Mu. Amin.