Pernyataan Iman di Hadapan Tuhan
Mazmur 91:2
Perlindungan di Bawah Naungan Yang Mahatinggi
PerikopTUHAN, Perlindunganku dan Bentengku · Mazmur 91:1-16 →“Aku akan berkata kepada TUHAN, “Perlindunganku dan kubu pertahananku, Allahku, yang kepada-Nya aku percaya.””Mazmur 91:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“akan berkata kepada TUHAN: "Tempat perlindunganku dan kubu pertahananku, Allahku, yang kupercayai."”Mazmur 91:2 · TB
Terjemahan Baru
“boleh berkata kepada TUHAN, "Engkaulah pembela dan pelindungku, Allahku, pada-Mulah aku percaya."”Mazmur 91:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust.”Mazmur 91:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 91:2?
Ayat ini adalah pernyataan iman pribadi: 'Aku akan berkata kepada TUHAN, Perlindunganku dan kubu pertahananku, Allahku, yang kepada-Nya aku percaya.' Ini menunjukkan bahwa keyakinan akan perlindungan Allah bukan hanya pengetahuan, tetapi diucapkan dengan mulut. Dengan berkata demikian, kita menegaskan iman kita dan mengingatkan diri sendiri bahwa Allah adalah tempat berlindung kita.
Latar belakang
Pengakuan Pribadi
Pemazmur berpindah dari pernyataan umum ke pengakuan pribadi. Ia berkata langsung kepada Tuhan bahwa Ia adalah tempat perlindungannya, mengungkapkan kepercayaan yang dalam.
Di mana
Yerusalem
Tempat ibadah, kemungkinan bait suci
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah Israel, menghadapi ancaman nyata
Kepada
Tuhan
Allah yang menjadi tempat perlindungan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מַחְסֶה
machseh · perlindungan
tempat berlindung, benteng keamanan
מְצוּדָה
metsudah · kubu pertahanan
benteng, tempat yang kuat
בָּטַח
batach · percaya
aman, percaya penuh
Perlindungan dan kubu adalah tempat aman yang nyata, dan 'percaya' berarti bersandar sepenuhnya pada Tuhan, bukan pada diri sendiri.
Tahukah kamu
Nama-nama Tuhan
Ayat ini memakai dua nama penting: YHWH (TUHAN) dan Elohim (Allah), menyatukan aspek pribadi dan kuasa ilahi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 91:2
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 91:2
✕ Sering dikira
Mengira 'percaya' hanya perasaan, bukan tindakan.
✓ Yang sebenarnya
Dalam Alkitab, percaya berarti mengandalkan dan taat kepada Tuhan.
✕ Sering dikira
Menyimpulkan bahwa Tuhan hanya untuk saat susah.
✓ Yang sebenarnya
Pemazmur menyebut Tuhan sebagai 'Allahku' setiap saat, bukan hanya dalam krisis.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 91:2
Luangkan waktu untuk mengucapkan kata-kata iman ini dengan lantang hari ini. Saat kamu mengatakannya, biarkan imanmu diperkuat dan hatimu diteguhkan.
Ya Allah, aku berkata bahwa Engkau adalah perlindunganku dan kubu pertahananku; aku percaya kepada-Mu sepenuhnya. Amin.