Membenci yang mendua, mencintai Taurat
Mazmur 119:113
Kecintaan pada Firman yang Menuntun
“Aku membenci orang yang mendua hati, tetapi aku mencintai taurat-Mu.”Mazmur 119:113 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Orang yang bimbang hati kubenci, tetapi Taurat-Mu kucintai.”Mazmur 119:113 · TB
Terjemahan Baru
“Aku mencintai hukum-hukum-Mu, kubenci orang yang tidak sepenuhnya setia kepada-Mu.”Mazmur 119:113 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I hate vain thoughts: but thy law do I love.”Mazmur 119:113 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 119:113?
Pemazmur membenci orang yang mendua hati atau tidak konsisten, tetapi mengasihi taurat TUHAN. Ini menunjukkan bahwa kasih kepada firman Allah menuntut kesetiaan yang utuh dan integritas, bukan setengah hati.
Latar belakang
Sikap Tegas terhadap Kemunafikan
Pemazmur menyatakan kebenciannya terhadap orang yang mendua hati, yang tidak konsisten dalam iman. Sebaliknya, ia memiliki kasih yang mendalam kepada Taurat Tuhan, yang menjadi dasar komitmennya.
Di mana
Yerusalem
Dalam bayang-bayang Bait Suci, saat teduh
Kapan
~500 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Pemazmur
Hati yang rindu akan Tuhan, mungkin seorang rabi atau hamba Tuhan
Kepada
Tuhan
Allah yang disembah, sumber ketetapan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
סֵעֲפִים
se'afim · mendua
bercabang, tidak stabil, ragu-ragu
שָׂנֵאתִי
sane'ti · membenci
membenci, menolak dengan tegas
אָהַבְתִּי
ahavti · mencintai
mengasihi, menyukai dengan dalam
Kata-kata ini menunjukkan bahwa kasih kepada Taurat tidak netral; ia menuntut kebencian terhadap ketidaksetiaan. Kasih dan benci adalah dua sisi dari sikap yang sama.
Tahukah kamu
Kata 'mendua'
Dalam bahasa Ibrani, 'mendua hati' (se'afim) bisa berarti 'bercabang-cabang' atau 'tidak stabil', seperti orang yang terombang-ambing antara dua pendapat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 119:113
Yakobus 1:8
Dua hati tidak tenang
“Sebab orang yang mendua hati itu tidak akan tenang dalam segala jalannya.”
Mazmur 119:97
Cinta Taurat
“Betapa aku mencintai Taurat-Mu! Aku merenungkannya sepanjang hari.”
1 Raja-raja 18:21
Larangan mendua
“Berapa lama lagi kamu berlaku timpang? Jika TUHAN itu Allah, ikutilah Dia.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 119:113
✕ Sering dikira
Ayat ini membenarkan kebencian terhadap orang tertentu.
✓ Yang sebenarnya
Yang dibenci adalah sikap mendua, bukan pribadi. Kita dipanggil untuk membenci kejahatan, bukan orangnya.
✕ Sering dikira
Mencintai Taurat berarti legalisme, menaati hukum untuk diselamatkan.
✓ Yang sebenarnya
Bagi pemazmur, Taurat adalah kasih karunia, bukan alat keselamatan. Ini adalah respons cinta kepada Allah.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 119:113
Periksa hati Anda: apakah Anda memiliki komitmen yang utuh kepada Tuhan atau masih terbagi dengan hal-hal lain? Miliki integritas dalam mengikut Kristus, dan biarkan kasih Anda pada firman-Nya mengalahkan segala sikap plin-plan.
Tuhan, jauhkan aku dari sikap mendua hati dan berikan aku kasih yang murni kepada firman-Mu. Amin.