Firman Allah sebagai Perisai
Amsal 30:5
Perlindungan Firman
“Seluruh firman Allah itu teruji. Dia adalah perisai bagi mereka yang berlindung pada-Nya.”Amsal 30:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Semua firman Allah adalah murni. Ia adalah perisai bagi orang-orang yang berlindung pada-Nya. Amsal 30.6–13 101”Amsal 30:5 · TB
Terjemahan Baru
“Allah menepati setiap janji-Nya. Ia bagaikan perisai bagi semua yang datang berlindung pada-Nya.”Amsal 30:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Semua firman Allah terbukti benar. Dia seperti perisai bagi orang yang berlindung pada-Nya.”Amsal 30:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Every word of God is pure: he is a shield unto them that put their trust in him.”Amsal 30:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 30:5?
Ayat ini menegaskan bahwa seluruh firman Allah itu teruji dan dapat diandalkan. Allah adalah perisai bagi mereka yang berlindung kepada-Nya, artinya firman-Nya adalah perlindungan yang aman bagi umat-Nya.
Latar belakang
Keyakinan akan Firman
Agur menyatakan bahwa setiap firman Allah itu murni dan terbukti, seperti logam yang dimurnikan. Allah adalah perisai bagi mereka yang percaya dan berlindung kepada-Nya, memberikan keamanan dan perlindungan.
Di mana
Masa
Wilayah Arab, dekat Edom
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Agur
Penulis amsal, rendah hati, ~950 SM
Kepada
Pembaca
Orang Israel yang mencari hikmat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
צָרַף
tsaraf · teruji
memurnikan, menguji logam dengan api
אִמְרָה
imrah · firman
perkataan, janji, firman
מָגֵן
magen · perisai
perisai, tameng, perlindungan
Firman Allah itu murni seperti emas yang diuji, dan Allah sendiri menjadi perisai bagi yang percaya. Ini mengajarkan bahwa keandalan firman dan perlindungan Allah berjalan bersama.
Tahukah kamu
Firman yang Teruji
Kata 'teruji' dalam bahasa Ibrani (tsaraf) digunakan untuk pemurnian logam dengan api, menunjukkan bahwa firman Allah telah diuji dan terbukti murni.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 30:5
Mazmur 18:30
Hampir identik
“Firman TUHAN itu murni; Dia adalah perisai bagi semua yang berlindung kepada-Nya.”
2 Samuel 22:31
Dikutip dari nyanyian Daud
“Firman TUHAN itu murni; Dia adalah perisai bagi semua yang berlindung kepada-Nya.”
Mazmur 84:11
Allah sebagai perisai
“Sebab TUHAN adalah matahari dan perisai.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 30:5
✕ Sering dikira
Setiap orang yang percaya tidak akan pernah menderita.
✓ Yang sebenarnya
Perisai berarti perlindungan dalam iman, bukan bebas dari kesulitan.
✕ Sering dikira
Firman Allah perlu diuji oleh manusia.
✓ Yang sebenarnya
Firman Allah sudah teruji dan terbukti, bukan kita yang mengujinya.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 30:5
Firman Allah adalah fondasi yang kokoh. Saat kita ragu atau takut, kita bisa berlindung di dalam janji-janji-Nya yang teruji. Jadikan Alkitab sebagai pegangan hidup setiap hari.
Tuhan, terima kasih untuk firman-Mu yang teruji; jadikanlah itu perisaiku dalam menghadapi tantangan hidup. Amin.