Pemazmur menghadapi jebakan orang fasik
Mazmur 119:110
Firman-Mu Pelita bagi Langkahku
“Orang-orang fasik telah menaruh jebakan bagiku, tetapi aku tidak menyimpang dari titah-titah-Mu.”Mazmur 119:110 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Orang-orang fasik telah memasang jerat terhadap aku, tetapi aku tidak sesat dari titah-titah-Mu.”Mazmur 119:110 · TB
Terjemahan Baru
“Orang jahat memasang perangkap bagiku, tetapi aku tidak menyimpang dari keputusan-Mu.”Mazmur 119:110 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The wicked have laid a snare for me: yet I erred not from thy precepts.”Mazmur 119:110 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 119:110?
Orang fasik memasang jerat untuk menjatuhkan pemazmur, tetapi ia tetap berpegang pada perintah TUHAN dan tidak menyimpang. Ini menggambarkan keteguhan iman di tengah pencobaan dan serangan musuh.
Latar belakang
Waspada terhadap jerat musuh
Pemazmur mengaku bahwa orang-orang fasik telah memasang jebakan untuk mencelakakannya. Namun ia menegaskan komitmennya untuk tidak menyimpang dari titah Allah, sekalipun menghadapi bahaya.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci atau saat teduh pribadi
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel bersatu
Yang berbicara
Pemazmur
Orang beriman yang sedang bergumul, mungkin raja atau pemimpin umat
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang kepadanya pemazmur berdoa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פּח
pach · jebakan
alat untuk menjerat burung atau binatang, menggambarkan bahaya yang tak terduga
נטה
natah · tidak menyimpang
tidak berpaling atau melenceng dari jalan yang benar
פּקּוּד
piqqūd · titah
perintah atau ketetapan dari Allah yang menuntun umat-Nya
Gabungan 'jebakan' dan 'tidak menyimpang' menunjukkan bahwa ketaatan bukan sekadar pasif, melainkan aktif menghindari bahaya dan tetap setia pada perkataan Allah.
Tahukah kamu
Frasa 'jebakan' sering dipakai dalam konteks perang atau perburuan
Dalam Alkitab, kata 'jebakan' melukiskan bahaya yang tersembunyi dan tiba-tiba. Pemazmur sering memakai gambaran ini untuk menunjukkan bahwa hidup orang benar penuh tantangan dari orang fasik.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 119:110
Amsal 1:17
jaring juga
“Sia-sialah memasang jaring di depan mata segala yang bersayap.”
Mazmur 91:3
lepaskan dari jerat
“Sungguh, Dialah yang akan melepaskan engkau dari jerat penangkap burung.”
Mazmur 119:101
menjauh dari kejahatan
“Aku telah menahan kakiku dari setiap jalan kejahatan, supaya aku dapat memelihara firman-Mu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 119:110
✕ Sering dikira
Menganggap 'jebakan' adalah dosa atau godaan pribadi, bukan ancaman dari orang lain.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya jelas: orang fasik yang memasang jebakan, jadi ini tentang pertentangan dari luar.
✕ Sering dikira
Berpikir pemazmur sombong karena mengaku tidak pernah menyimpang.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah doa dan komitmen, bukan pernyataan tanpa cela; ia sadar butuh pertolongan Allah.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 119:110
Saat Anda merasa dijebak oleh keadaan atau orang lain, jangan biarkan rasa takut membuat Anda meninggalkan prinsip kebenaran. Tetap berpegang pada firman Tuhan dan percayalah bahwa Dia akan menjaga langkah Anda.
Bapa, jauhkan aku dari jerat musuh dan berikan aku kekuatan untuk tetap setia pada perintah-Mu. Amin.