Kesaksian sebagai warisan berharga
Mazmur 119:111
Firman-Mu Pelita bagi Langkahku
“Kesaksian-kesaksian-Mu adalah warisanku selama-lamanya, karena itu adalah kesukaan hatiku.”Mazmur 119:111 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Peringatan-peringatan-Mu adalah milik pusakaku untuk selama-lamanya, sebab semuanya itu kegirangan hatiku.”Mazmur 119:111 · TB
Terjemahan Baru
“Perintah-Mu adalah pusakaku untuk selamanya, yang membuat hatiku gembira.”Mazmur 119:111 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.”Mazmur 119:111 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 119:111?
Kesaksian atau hukum TUHAN dianggap sebagai warisan yang berharga, yang memberikan sukacita sejati. Bagi pemazmur, memiliki firman Tuhan lebih berharga daripada harta duniawi dan menjadi sumber kebahagiaan yang kekal.
Latar belakang
Kesaksian Allah lebih berharga daripada harta
Pemazmur menyatakan bahwa kesaksian-kesaksian Allah adalah milik pusaka yang kekal, bukan harta yang habis. Ia bersukacita karena memiliki firman Allah sebagai sumber kebahagiaan sejati.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci atau saat teduh pribadi
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel bersatu
Yang berbicara
Pemazmur
Orang beriman yang sedang bergumul, mungkin raja atau pemimpin umat
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang kepadanya pemazmur berdoa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נחלה
nachalah · warisan
harta pusaka yang diwariskan turun-temurun, sesuatu yang berharga dan kekal
עדות
'edut · kesaksian
perintah-perintah Allah sebagai saksi akan kehendak dan karakter-Nya
שׂשׂון
sason · kesukaan
kegembiraan yang meluap-luap, sukacita yang mendalam
Menjadikan firman Allah sebagai warisan berarti memegangnya erat sebagai harta yang kekal, dan itu membawa sukacita yang melampaui harta materi.
Tahukah kamu
Kata 'warisan' dalam budaya Israel merujuk pada tanah pusaka
Dalam Perjanjian Lama, warisan sering dikaitkan dengan tanah yang dijanjikan kepada Abraham. Pemazmur memakai metafora ini untuk menunjukkan bahwa firman Allah adalah milik yang tidak bisa hilang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 119:111
Mazmur 16:5
warisan Tuhan
“TUHAN adalah bagian warisanku dan pialaku.”
Amsal 19:14
warisan duniawi
“Rumah dan harta adalah warisan dari nenek moyang, tetapi istri yang bijak adalah dari TUHAN.”
Yeremia 15:16
firman sukacita
“Firman-Mu kudapati, lalu kumakan; firman-Mu menjadi kegirangan bagiku dan sukacita hatiku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 119:111
✕ Sering dikira
Mengira 'warisan' hanya tentang tanah atau harta fisik.
✓ Yang sebenarnya
Di sini yang menjadi warisan adalah firman Allah, sesuatu yang rohani dan kekal.
✕ Sering dikira
Menganggap kesukaan hanya perasaan senang sesaat.
✓ Yang sebenarnya
Kesukaan ini adalah sukacita yang dalam karena memiliki hubungan dengan Allah melalui firman-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 119:111
Pandanglah firman Tuhan sebagai warisan yang tak ternilai, bukan sekadar aturan. Saat Anda merasa kehilangan atau kosong, gali kembali janji-janji-Nya dan biarkan kebenaran-Nya memenuhi hati Anda dengan sukacita.
Tuhan, jadikan firman-Mu warisan yang kuhargai dan sumber sukacitaku setiap hari. Amin.