Terang di hadapan Tuhan
Mazmur 118:27
Batu Penjuru dan Kasih Setia Tuhan
“TUHAN adalah Allah, dan Dia telah menerangi. Ikatlah kurban hari raya dengan tali-tali, pada tanduk-tanduk mazbah.”Mazmur 118:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tuhanlah Allah, Dia menerangi kita. Ikatkanlah korban hari raya itu dengan tali, pada tanduk-tanduk mezbah.”Mazmur 118:27 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN adalah Allah, Ia bermurah hati kepada kita. Majulah berarak dengan ranting di tangan, dan kelilingilah mezbah TUHAN.”Mazmur 118:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“God is the LORD, which hath shewed us light: bind the sacrifice with cords, even unto the horns of the altar.”Mazmur 118:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 118:27?
Ayat ini mengakui bahwa TUHAN adalah Allah yang menerangi jalan kita. 'Ikatlah kurban hari raya dengan tali-tali' merujuk pada praktik mempersembahkan kurban di altar, yang melambangkan penyerahan diri kepada Allah. Ini mengajak kita untuk menyembah dengan sukacita dan pengabdian penuh.
Latar belakang
Terang dan kurban
Pemazmur mengakui TUHAN sebagai Allah yang menerangi. Lalu dia mengajak untuk mengikat kurban hari raya dengan tali pada tanduk mazbah, mungkin merujuk pada ritual tertentu.
Di mana
Yerusalem
Di pelataran Bait Allah dekat mazbah
Kapan
~950 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Pemazmur
Orang saleh yang bersyukur, mungkin raja atau imam
Kepada
Jemaah
Orang-orang yang berkumpul di Bait Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֵל
El · Allah
Allah yang kuat
אוֹר
or · menerangi
memberi terang, menyinari
חַג
chag · kurban
perayaan, pesta, korban hari raya
TUHAN menerangi umat-Nya, dan respons yang tepat adalah mempersembahkan kurban syukur—bukan sekadar ritual, tetapi sukacita perayaan.
Tahukah kamu
Tanduk mazbah
Mazbah di Bait Allah memiliki tonjolan di empat sudutnya yang disebut 'tanduk'. Orang yang memegang tanduk mazbah bisa mendapat perlindungan (1 Raja-raja 1:50).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 118:27
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 118:27
✕ Sering dikira
Kurban ini harus dipersembahkan secara harfiah setiap hari.
✓ Yang sebenarnya
Ini gambaran syukur yang bisa diwujudkan dalam pujian dan ketaatan.
✕ Sering dikira
Terang hanya untuk orang tertentu.
✓ Yang sebenarnya
Terang TUHAN tersedia bagi semua yang mencari Dia.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 118:27
Tuhan menerangi hidup kita, maka mari kita menyambut terang-Nya dengan hati yang siap berkorban dan mengabdikan diri. Jadikan ibadah dan pelayanan sebagai wujud syukur kita.
Ya Allah, terangilah langkahku dan terimalah persembahan hidupku sebagai kurban yang berkenan bagi-Mu. Amin.