Pengakuan Pribadi di Tengah Pesta
Mazmur 118:28
Batu Penjuru dan Keselamatan
“Engkau adalah Allahku, dan aku akan bersyukur kepada-Mu, Engkau adalah Allahku, aku akan meninggikan-Mu!”Mazmur 118:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Allahku Engkau, aku hendak bersyukur kepada-Mu, Allahku, aku hendak meninggikan Engkau.”Mazmur 118:28 · TB
Terjemahan Baru
“Engkau Allahku, aku bersyukur kepada-Mu, Allahku, aku mengagungkan Engkau.”Mazmur 118:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thou art my God, and I will praise thee: thou art my God, I will exalt thee.”Mazmur 118:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 118:28?
Ayat ini adalah pengakuan iman pribadi: 'Engkau adalah Allahku'. Ini adalah pernyataan kepemilikan dan hubungan yang dekat dengan Tuhan. Pemazmur berjanji untuk bersyukur dan meninggikan Tuhan, menunjukkan sikap hormat dan pengakuan atas kebesaran-Nya.
Latar belakang
Dari Umum ke Pribadi
Setelah seluruh jemaat memuji Tuhan, pemazmur secara pribadi menyatakan bahwa Tuhan adalah Allahnya. Ini adalah puncak pengalaman iman yang personal di tengah perayaan komunal.
Di mana
Yerusalem
Di bait Allah, saat prosesi ibadah
Kapan
~500 SM
Periode pasca-pembuangan
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah Yahudi yang bersyukur, mungkin seorang raja atau pemimpin
Kepada
Jemaat Israel
Orang-orang yang berkumpul di bait Allah untuk beribadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֵלִי
eli · Allahku
Tuhanku, menunjukkan hubungan pribadi dan kepemilikan.
יָדָה
yadah · bersyukur
Mengakui atau memuji dengan tangan terulur.
רוּם
rum · meninggikan
Mengangkat, memuliakan, atau menempatkan pada posisi tinggi.
Pemazmur tidak hanya berkata 'Tuhan itu Allah', tetapi 'Engkau adalah Allahku'—sebuah klaim kepemilikan yang lahir dari pengalaman keselamatan. Bersyukur dan meninggikan adalah respons yang tepat bagi Allah yang telah bertindak.
Tahukah kamu
Tanduk Mazbah
Dalam ayat 27 disebutkan 'tanduk-tanduk mazbah', yang merupakan tonjolan di sudut-sudut mezbah. Orang yang memegang tanduk itu mendapat perlindungan (1 Raja-raja 1:50).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 118:28
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 118:28
✕ Sering dikira
Menganggap ayat ini hanya untuk raja atau imam, bukan untuk orang biasa.
✓ Yang sebenarnya
Pemazmur mewakili setiap orang percaya; kita pun dapat berkata 'Allahku'.
✕ Sering dikira
Mengira 'meninggikan' berarti kita membuat Allah lebih tinggi dari sebelumnya.
✓ Yang sebenarnya
Itu adalah tindakan memuliakan dan mengakui posisi-Nya yang sudah tinggi.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 118:28
Milikilah hubungan pribadi dengan Tuhan, bukan hanya agama orang tua. Setiap hari, aku bisa bersyukur dan memuliakan Tuhan dalam perkataan, sikap, dan perbuatan.
Engkau adalah Allahku, aku bersyukur dan meninggikan-Mu dalam hidupku hari ini. Amin.