Sumber hidup dalam terang-Mu
Mazmur 36:10
Kasih Setia Allah di Tengah Kejahatan Manusia
PerikopJalan TUHAN dan Jalan Si Jahat · Mazmur 36:1-12 →“(36-11) Rentangkanlah kasih setia-Mu kepada orang-orang yang mengenal-Mu, dan kebenaran-Mu kepada yang lurus hati.”Mazmur 36:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(36-11) Lanjutkanlah kasih setia-Mu bagi orang yang mengenal Engkau, dan keadilan-Mu bagi orang yang tulus hati!”Mazmur 36:10 · TB
Terjemahan Baru
“(36-11) Semoga Engkau tetap mengasihi orang yang mengenal Engkau, dan berbuat baik kepada orang yang tulus hati.”Mazmur 36:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“O continue thy lovingkindness unto them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart.”Mazmur 36:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 36:10?
Ayat ini adalah doa agar kasih setia Allah terus mengalir kepada orang-orang yang mengenal-Nya dan yang tulus hatinya. 'Lurus hati' berarti integritas dan ketulusan dalam mengikut Allah. Ini menunjukkan bahwa kasih dan kebenaran Allah tersedia bagi mereka yang setia.
Latar belakang
Pengakuan akan sumber kehidupan
Daud memuji Allah yang menjadi sumber kehidupan dan terang. Ia mengakui bahwa segala berkat dan pengertian berasal dari Allah. Ini adalah klimaks dari pujian akan kasih setia Allah yang besar.
Di mana
Yerusalem
Di istana atau tempat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, pejuang dan gembala
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang disembah dan dipuji
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מָקוֹר
maqor · sumber
mata air atau sumber air yang memberi hidup
חַיִּים
chayyim · kehidupan
kehidupan, baik fisik maupun rohani
אוֹר
or · terang
cahaya, penerangan, juga pengertian dan kebenaran
Allah bukan hanya memberi kehidupan, tetapi Dia sendiri adalah sumber kehidupan yang terus mengalir. Terang-Nya memungkinkan kita melihat dan mengerti kebenaran, baik secara rohani maupun moral.
Tahukah kamu
Kata 'terang' dalam bahasa Ibrani
Kata 'terang' di sini (or) juga dipakai dalam kisah penciptaan (Kejadian 1:3) dan dalam Mazmur 27:1 yang menyebut TUHAN sebagai terang dan keselamatan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 36:10
Yohanes 4:14
air hidup
“tetapi barangsiapa minum air yang akan Kuberikan kepadanya, ia tidak akan haus selama-lamanya.”
Mazmur 27:1
terang TUHAN
“TUHAN adalah terangku dan keselamatanku, kepada siapa aku harus takut?”
1 Yohanes 1:5
Allah adalah terang
“Allah adalah terang dan di dalam Dia sama sekali tidak ada kegelapan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 36:10
✕ Sering dikira
Menganggap 'melihat terang' hanya bermakna penglihatan fisik atau matahari.
✓ Yang sebenarnya
Yang dimaksud adalah pengertian rohani dan moral yang memungkinkan kita hidup benar di hadapan Allah.
✕ Sering dikira
Mengira sumber kehidupan hanya untuk manusia, tidak untuk ciptaan lain.
✓ Yang sebenarnya
Mazmur ini sebelumnya menyebut Allah menyelamatkan manusia dan binatang (ayat 7), menunjukkan kepedulian Allah terhadap seluruh ciptaan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 36:10
Periksa hati Anda: apakah Anda memiliki ketulusan di hadapan Allah? Mintalah agar kasih setia-Nya terus mengalir dalam hidup Anda, dan berusahalah untuk hidup dengan integritas di hadapan-Nya.
Ya Allah, limpahkanlah kasih setia-Mu kepadaku yang mengenal-Mu, dan jagalah hatiku tetap lurus di hadapan-Mu. Amin.