Meminta terang dan kebenaran
Mazmur 43:3
Harapan di Tengah Kegelisahan
“Utuslah terang-Mu dan kebenaran-Mu, biarlah mereka menuntun dan membawaku ke gunung-Mu yang kudus, dan ke tempat kediaman-Mu.”Mazmur 43:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Suruhlah terang-Mu dan kesetiaan-Mu datang, supaya aku dituntun dan dibawa ke gunung-Mu yang kudus dan ke tempat kediaman-Mu!”Mazmur 43:3 · TB
Terjemahan Baru
“Nyatakanlah kesetiaan-Mu untuk menyinari dan membimbing aku, agar aku kembali ke Sion, bukit-Mu yang suci dan ke Rumah kediaman-Mu.”Mazmur 43:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.”Mazmur 43:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 43:3?
Pemazmur meminta Allah mengirim terang dan kebenaran-Nya untuk menuntun dia ke gunung kudus dan tempat kediaman-Nya, yaitu hadirat Allah. Ini adalah doa untuk bimbingan ilahi.
Latar belakang
Kirim Terang dan Kebenaran-Mu
Pemazmur memohon agar Allah mengirim terang dan kebenaran-Nya untuk menuntunnya kembali ke gunung kudus dan tempat kediaman Allah. Ini adalah doa untuk bimbingan dan pemulihan hubungan.
Di mana
Yerusalem
Entah di Bait Suci atau saat di pengasingan
Kapan
~950 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Pemazmur
Orang saleh yang sedang tertekan, mungkin raja atau imam
Kepada
Allah
Tuhan yang sanggup menuntun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אוֹר
or · Terang
Cahaya, terang; juga berarti kebenaran dan kehidupan
אֱמֶת
emet · kebenaran-Mu
Kesetiaan, kebenaran, keandalan
נָחָה
nakhah · menuntun
Memimpin, membimbing, menuntun ke jalan yang benar
Terang dan kebenaran bukan sekadar konsep abstrak, tetapi kuasa aktif yang memimpin umat ke hadirat Allah. Ini menunjukkan bahwa Allah menyediakan cara untuk kembali kepada-Nya.
Tahukah kamu
Terang dan Kebenaran sebagai Utusan
Dalam sastra Ibrani, terang dan kebenaran dipersonifikasikan sebagai utusan yang setia, seolah-olah makhluk yang bisa membimbing.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 43:3
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 43:3
✕ Sering dikira
Mengira terang dan kebenaran adalah kekuatan supranatural yang terpisah dari Allah.
✓ Yang sebenarnya
Mereka adalah aspek dari karakter Allah dan cara-Nya bertindak.
✕ Sering dikira
Menganggap gunung kudus hanya merujuk pada tempat fisik, seperti Gunung Sion.
✓ Yang sebenarnya
Ini bisa juga melambangkan kehadiran Allah dan hubungan yang dipulihkan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 43:3
Kita perlu meminta Allah menerangi jalan kita setiap hari. Biarlah firman-Nya menjadi terang yang menuntun langkah kita, dan kebenaran-Nya memimpin kita ke dalam hadirat-Nya.
Ya Allah, utuslah terang dan kebenaran-Mu untuk menuntunku ke hadirat-Mu yang kudus. Amin.