Lumehart

Memberkati yang datang

Mazmur 118:26

Batu Penjuru dan Kasih Setia Tuhan

PerikopTUHAN yang Ditinggikan · Mazmur 118:1-29 →
“Diberkatilah orang yang datang dalam nama TUHAN, Kami memberkatimu dari rumah TUHAN.”

Mazmur 118:26 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Mazmur 118:26?

Ayat ini adalah berkat bagi orang yang datang dalam nama TUHAN, yaitu orang yang datang dengan otoritas dan perkenanan TUHAN. Ini sering dihubungkan dengan Mesias, dan umat menyambut Dia yang datang membawa berkat. Kita juga memberkati orang lain dari rumah TUHAN, tempat ibadah.

Latar belakang

Berkat bagi yang datang

Orang-orang yang berada di Bait Allah mengucapkan berkat kepada mereka yang datang dalam nama TUHAN. Ini adalah sapaan liturgis untuk menyambut peziarah.

Di mana

Yerusalem

Di gerbang Bait Allah, saat memasuki pelataran

Kapan

~950 SM

Kerajaan Daud

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Doa minta selamat
Pujian syukur di Bait Allah
Kamu di sini
P

Yang berbicara

Pemazmur

Orang saleh yang bersyukur, mungkin raja atau imam

J

Kepada

Jemaah

Orang-orang yang datang ke Bait Allah

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

בָּרוּךְ

barukh · Diberkatilah

Diberkati, dipuji

הַבָּא

haba · datang

Yang datang, yang masuk

שֵׁם

shem · nama

Nama, reputasi, kehadiran

Diberkati orang yang datang 'dalam nama TUHAN' berarti membawa otoritas dan kehadiran TUHAN sendiri.

Tahukah kamu

Dipakai saat Yesus masuk

Ayat ini dikutip oleh orang banyak saat Yesus masuk ke Yerusalem (Matius 21:9). Kata-kata ini menjadi bagian dari tradisi liturgi Yahudi.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 118:26

Mazmur 129:8

Berkat serupa

“Orang yang lewat tidak berkata, 'Berkat TUHAN atas kamu!'”

Matius 23:39

Kutipan langsung

“Diberkatilah Dia yang datang dalam nama Tuhan!”

Rut 2:4

Sapaan berkat

“TUHAN menyertai kamu!”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Mazmur 118:26

✕  Sering dikira

Berkat ini hanya untuk orang tertentu seperti imam.

✓  Yang sebenarnya

Berkat ini terbuka bagi semua yang datang dalam iman.

✕  Sering dikira

Hanya sekadar sapaan basa-basi.

✓  Yang sebenarnya

Ini adalah pemberkatan yang nyata dari Allah.

Renungan

Renungan Singkat Mazmur 118:26

Ketika menyambut orang yang datang membawa berita atau kasih Tuhan, berkatilah mereka. Kita juga dapat menjadi saluran berkat bagi sesama yang membutuhkan dukungan dan doa.

Tuhan Yesus, berkatilah setiap orang yang datang dalam nama-Mu, dan biarlah kami menjadi berkat bagi mereka dari rumah-Mu. Amin.