Perbuatan Ajaib dari Tuhan
Mazmur 118:23
Hari yang Dijadikan Tuhan
“Ini adalah perbuatan TUHAN, keajaiban-keajaiban di mata kita.”Mazmur 118:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Hal itu terjadi dari pihak TUHAN, suatu perbuatan ajaib di mata kita.”Mazmur 118:23 · TB
Terjemahan Baru
“Itulah perbuatan TUHAN, sungguh mengagumkan bagi kita.”Mazmur 118:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“This is the LORD’s doing; it is marvellous in our eyes.”Mazmur 118:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 118:23?
Ayat ini menyatakan bahwa karya Allah dalam menjadikan Yesus sebagai batu penjuru adalah sesuatu yang ajaib dan di luar pemahaman manusia. Ini adalah tindakan Allah yang tidak dapat dijelaskan oleh akal, tetapi harus diterima dengan iman.
Latar belakang
Mengakui Tangan Tuhan
Setelah memakai metafora batu, pemazmur menegaskan bahwa semua ini adalah karya Tuhan, bukan kebetulan. Ia mengajak jemaat melihat 'hari' ini sebagai momen yang Tuhan jadikan istimewa, bukan sekadar hari biasa.
Di mana
Yerusalem
Di dekat bait Allah, saat prosesi ibadah
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu (atau pasca-pembuangan)
Yang berbicara
Pemazmur
Pemimpin pujian di bait Allah, ~950 SM
Kepada
Jemaat Israel
Umat yang beribadah di Yerusalem
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָשָׂה
asah · perbuatan
membuat, melakukan, menciptakan
פָּלָא
pala · keajaiban
ajaib, ajaib, tak terduga
עַיִן
ayin · mata
mata, penglihatan
Kata 'perbuatan' (asah) dan 'keajaiban' (pala) menunjukkan bahwa Tuhan secara aktif bekerja melampaui akal manusia. Ini bukan sekadar peristiwa alam, tetapi sesuatu yang mengundang decak kagum.
Tahukah kamu
Keajaiban di Mata Kita
Frasa 'di mata kita' menekankan pengalaman langsung. Dalam liturgi Yahudi, Mazmur 118 sering dinyanyikan pada hari raya Pondok Daun, mengingat kebaikan Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 118:23
Keluaran 15:11
Keajaiban Tuhan
“Siapakah yang seperti Engkau, ya TUHAN, di antara para allah? Siapa yang seperti Engkau, mulia dalam kekudusan, dahsyat dalam pujian, melakukan keajaiban?”
Mazmur 98:1
Perbuatan ajaib
“Mazmur. Bernyanyilah bagi TUHAN lagu yang baru, sebab Ia telah melakukan perbuatan-perbuatan yang ajaib.”
1 Tawarikh 16:9
Menceritakan perbuatan
“Bernyanyilah bagi-Nya, bermazmurlah bagi-Nya, ceritakanlah segala perbuatan-Nya yang ajaib.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 118:23
✕ Sering dikira
Ini berarti setiap hari dalam kalender adalah hari raya yang harus dirayakan.
✓ Yang sebenarnya
Ini berbicara tentang hari tertentu saat Tuhan bertindak, bukan mengubah seluruh kalender menjadi hari raya.
✕ Sering dikira
Keajaiban di sini hanya referensi pada penciptaan dunia.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya adalah pembebasan dari musuh, jadi keajaiban yang dimaksud adalah tindakan penyelamatan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 118:23
Terkadang cara Allah bekerja tidak masuk akal bagi kita. Namun, kita dipanggil untuk percaya bahwa rencana Allah selalu baik, bahkan ketika hal itu tampak mustahil atau aneh. Bersukacitalah karena Allah melakukan mujizat di dalam hidup kita.
Tuhan, aku mengagumi karya-Mu yang ajaib. Beri aku iman untuk mempercayai rencana-Mu, bahkan ketika aku tidak memahaminya. Amin.