Hari Kegembiraan
Mazmur 118:24
Hari yang Dijadikan Tuhan
“Inilah hari yang telah TUHAN jadikan, mari kita bersorak dan bersuka di dalamnya.”Mazmur 118:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Inilah hari yang dijadikan TUHAN, marilah kita bersorak-sorak dan bersukacita karenanya! Mazmur 118.25–119.4 259”Mazmur 118:24 · TB
Terjemahan Baru
“Inilah hari yang ditentukan TUHAN; mari kita rayakan dengan gembira.”Mazmur 118:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“This is the day which the LORD hath made; we will rejoice and be glad in it.”Mazmur 118:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 118:24?
Ayat ini mengajak kita untuk bersukacita dan bergembira karena hari ini adalah hari yang dibuat Tuhan. Ini bisa merujuk pada hari keselamatan yang Tuhan berikan, atau juga setiap hari yang kita jalani, yang adalah anugerah-Nya.
Latar belakang
Seruan Sukacita
Pemazmur mengajak semua orang untuk bersorak dan bersukacita pada hari yang Tuhan jadikan. Ini adalah respons spontan terhadap karya penyelamatan yang baru saja dialami, bukan sekadar ritual.
Di mana
Yerusalem
Di dekat bait Allah, saat prosesi ibadah
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu (atau pasca-pembuangan)
Yang berbicara
Pemazmur
Pemimpin pujian di bait Allah, ~950 SM
Kepada
Jemaat Israel
Umat yang beribadah di Yerusalem
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יוֹם
yom · hari
hari, waktu terang, periode 24 jam
גִּיל
gil · bersorak
bersukacita, beria-ria
שָׂמַח
samach · bersuka
senang, gembira
Kata 'gil' dan 'samach' adalah dua kata Ibrani untuk sukacita yang saling melengkapi: gil adalah sukacita yang meluap, samach adalah sukacita yang dalam. Keduanya menunjukkan respons total terhadap kebaikan Tuhan.
Tahukah kamu
Hari Minggu Paskah?
Dalam tradisi Kristen, ayat ini sering dikaitkan dengan kebangkitan Yesus yang terjadi pada hari Minggu, sehingga sebagian gereja menyebutnya 'hari yang dijadikan Tuhan'.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 118:24
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 118:24
✕ Sering dikira
Ayat ini mengizinkan hedonisme, karena kita boleh bersukacita sesuka hati.
✓ Yang sebenarnya
Sukacita di sini berakar pada karya Tuhan, bukan sekadar kesenangan duniawi.
✕ Sering dikira
Hari yang dimaksud adalah hari Sabat atau hari Minggu saja.
✓ Yang sebenarnya
Hari itu adalah hari khusus saat Tuhan menyelamatkan, dan bisa berupa hari apa pun dalam seminggu.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 118:24
Hari ini adalah kesempatan untuk merayakan kebaikan Tuhan, apa pun keadaan kita. Jangan biarkan kekhawatiran atau masalah mencuri sukacita kita, karena Tuhan telah memberikan hari ini sebagai berkat. Pilih untuk bersyukur dan bersukacita.
Tuhan, terima kasih untuk hari ini. Ajari aku untuk bersukacita dan bersorak di dalam Engkau, apa pun yang terjadi. Amin.