Sorak Kemenangan di Tenda Orang Benar
Mazmur 118:15
Batu Penjuru: Kemenangan dalam Nama TUHAN
“Bunyi sorak-sorai keselamatan ada di tenda orang-orang benar: “Tangan kanan TUHAN melakukan keperkasaan,”Mazmur 118:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Suara sorak-sorai dan kemenangan di kemah orang-orang benar: "Tangan kanan TUHAN melakukan keperkasaan, Mazmur 118.16–24 258”Mazmur 118:15 · TB
Terjemahan Baru
“Dengarlah sorak kemenangan di kemah-kemah umat-Nya, "TUHAN melakukan perbuatan perkasa!”Mazmur 118:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.”Mazmur 118:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 118:15?
Mazmur 118:15 menggambarkan suasana kemenangan dan sukacita di tempat tinggal orang benar, dengan sorak-sorai keselamatan. Frasa ini mengakui bahwa kemenangan datang dari 'tangan kanan Tuhan', yang melambangkan kuasa dan keperkasaan-Nya yang tak terkalahkan.
Latar belakang
Suara Sorak di Tenda Orang Benar
Setelah mengalami keselamatan, terdengar sorak-sorai di tempat orang-orang benar. Mereka memuji tangan kanan TUHAN yang melakukan keperkasaan, mengakui kemenangan yang datang dari Allah.
Di mana
Tenda orang benar
Di perkemahan atau tempat tinggal orang benar
Kapan
~950 SM (mungkin ditulis saat pembuangan, dipakai setelahnya)
Kerajaan Israel / pasca-pembuangan
Yang berbicara
Kelompok penyembah
Orang-orang benar yang beribadah bersama
Kepada
Pemazmur dan jemaat
Semua yang hadir merayakan kemenangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קוֹל רִנָּה
kol rinah · sorak-sorai
Suara nyanyian sorak, teriakan kegembiraan
יְשׁוּעָה
yeshuah · keselamatan
Keselamatan, kemenangan, kelepasan
חַיִל
chayil · keperkasaan
Kekuatan, keberanian, kemampuan
Ketiga kata ini menggambarkan respons yang tepat terhadap karya TUHAN: keselamatan yang nyata melahirkan sorak-sorai yang penuh kekuatan. Ini menunjukkan bahwa kemenangan Allah seharusnya dirayakan secara komunal, bukan hanya pribadi.
Tahukah kamu
Tangan Kanan Simbol Kekuatan
Dalam budaya Timur Dekat kuno, tangan kanan adalah simbol kekuatan dan kehormatan. Menyebut 'tangan kanan TUHAN' berarti mengakui kuasa-Nya yang aktif.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 118:15
Mazmur 20:6
Kemenangan dari TUHAN
“Sekarang aku tahu, bahwa TUHAN memberi kemenangan kepada orang yang diurapi-Nya.”
Mazmur 98:1
Nyanyian baru
“Mazmur. Bernyanyilah bagi TUHAN nyanyian baru, sebab Ia telah melakukan perbuatan-perbuatan yang ajaib.”
Yesaya 51:9
Tangan TUHAN perkasa
“Bangunlah, bangunlah, kenakanlah kekuatan, hai tangan TUHAN!”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 118:15
✕ Sering dikira
Sorak-sorai hanya bisa dilakukan di Bait Suci.
✓ Yang sebenarnya
Teks ini menyebut 'tenda orang benar', menunjukkan bahwa perayaan bisa terjadi di mana saja, termasuk tempat tinggal biasa.
✕ Sering dikira
Keperkasaan TUHAN hanya untuk orang tertentu.
✓ Yang sebenarnya
Sorak-sorai itu datang dari 'orang benar' secara umum, bukan hanya pemimpin, menunjukkan bahwa setiap orang benar dapat merasakan dan merayakan kemenangan-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 118:15
Saat kamu mengalami kemenangan, jangan lupa untuk merayakannya dengan syukur dan pujian. Bagikan sukacita itu dengan sesama, karena itu adalah momen untuk mengingatkan bahwa Tuhanlah yang memberi kemenangan.
Tuhan, penuhi hatiku dengan sorak-sorai keselamatan-Mu dan biarkan aku selalu mengingat bahwa kemenanganku berasal dari tangan kanan-Mu. Amin.