Tuhan yang Merendah
Mazmur 113:6
Pujian bagi Tuhan yang Mahatinggi
PerikopSiapakah yang Seperti TUHAN, Allah Kita? · Mazmur 113:1-9 →“yang merendah, untuk melihat ke langit dan bumi?”Mazmur 113:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“yang merendahkan diri untuk melihat ke langit dan ke bumi?”Mazmur 113:6 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi Ia membungkukkan diri untuk memandang langit dan bumi.”Mazmur 113:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!”Mazmur 113:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 113:6?
Ayat ini menunjukkan kerendahan hati Allah: meskipun bertakhta di tempat tinggi, Dia merendahkan diri untuk melihat langit dan bumi. Ini menggambarkan perhatian Allah yang intim terhadap dunia dan umat-Nya. Allah yang transenden juga imanen, dekat dan peduli.
Latar belakang
Tuhan yang Menjangkau Dunia
Pemazmur menggambarkan Tuhan yang meskipun bertakhta di tempat tinggi, merendahkan diri untuk memperhatikan langit dan bumi. Ini menunjukkan perhatian Tuhan yang personal terhadap ciptaan-Nya, bertentangan dengan dewa-dewa yang jauh.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci, saat ibadah pagi atau hari raya
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah Israel, mungkin seorang imam atau Lewi
Kepada
Jemaat Israel
Umat perjanjian, berkumpul untuk beribadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁפַל
shaphal · merendah
rendah hati, menundukkan diri
רָאָה
ra'ah · melihat
melihat, memperhatikan, memandang
אֶרֶץ
erets · bumi
bumi, tanah, dunia
Gabungan 'merendah' dan 'melihat' menunjukkan bahwa Tuhan tidak hanya jauh, tetapi aktif memperhatikan dan terlibat dengan dunia. Ini mengoreksi pandangan bahwa Tuhan tidak peduli.
Tahukah kamu
Tinggi untuk Melihat
Frasa 'merendah untuk melihat' menunjukkan tindakan aktif Tuhan, bukan sekadar keadaan. Tuhan sengaja membungkuk untuk memperhatikan detail kehidupan manusia.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 113:6
Mazmur 138:6
Tuhan melihat orang rendah
“Sebab TUHAN itu tinggi, namun Ia melihat orang yang hina.”
Yesaya 57:15
Tuhan bersama yang rendah
“Aku bersemayam di tempat tinggi dan kudus, tetapi juga bersama orang yang remuk dan rendah hati.”
Filipi 2:8
Kristus merendahkan diri
“Dan dalam keadaan sebagai manusia, Ia merendahkan diri-Nya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 113:6
✕ Sering dikira
Tuhan tidak perlu merendah karena sudah tahu segalanya.
✓ Yang sebenarnya
Merendah di sini menunjukkan inisiatif kasih Tuhan untuk berinteraksi, bukan kurang pengetahuan.
✕ Sering dikira
Tuhan hanya melihat dari jauh tanpa campur tangan.
✓ Yang sebenarnya
Ayat 7-8 menunjukkan bahwa melihat Tuhan disertai tindakan nyata untuk mengangkat orang miskin.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 113:6
Allah yang mahatinggi memperhatikan kita. Kita dapat datang kepada-Nya dengan berani, karena Dia peduli pada detail hidup kita. Jangan merasa terlalu kecil untuk diperhatikan-Nya.
Bapa, terima kasih karena Engkau merendahkan diri untuk melihatku; tolong aku untuk menyadari kehadiran-Mu setiap saat. Amin.