Siapa Seperti Tuhan?
Mazmur 113:5
Pujian bagi Tuhan yang Mahatinggi
PerikopSiapakah yang Seperti TUHAN, Allah Kita? · Mazmur 113:1-9 →“Siapa seperti TUHAN, Allah kita, yang bertakhta di tempat tinggi,”Mazmur 113:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Siapakah seperti TUHAN, Allah kita, yang diam di tempat yang tinggi,”Mazmur 113:5 · TB
Terjemahan Baru
“Siapa seperti TUHAN Allah kita? Ia bertakhta di tempat yang tinggi.”Mazmur 113:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Who is like unto the LORD our God, who dwelleth on high,”Mazmur 113:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 113:5?
Ayat ini menekankan keunikan Allah: tidak ada yang seperti Dia, yang bertakhta di tempat tinggi. Ini menggarisbawahi transendensi Allah yang melampaui segala sesuatu, namun juga memperhatikan ciptaan-Nya.
Latar belakang
Pertanyaan Retoris yang Menakjubkan
Pemazmur mengajukan pertanyaan retoris untuk menegaskan bahwa tidak ada yang seperti Tuhan. Tuhan bertakhta di tempat tinggi, namun Dia merendahkan diri untuk memperhatikan ciptaan-Nya.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci, saat ibadah pagi atau hari raya
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah Israel, mungkin seorang imam atau Lewi
Kepada
Jemaat Israel
Umat perjanjian, berkumpul untuk beribadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִי
mi · siapa
kata tanya: siapa? (retoris)
כָּמוֹ
kamo · seperti
serupa, sebanding
יֹשֵׁב
yoshev · bertakhta
duduk, bersemayam (sebagai raja)
Pertanyaan 'siapa seperti Tuhan' menekankan keunikan-Nya, dan kata 'bertakhta' menunjukkan otoritas raja yang duduk di singgasana. Ini menggarisbawahi kedaulatan Tuhan yang tidak ada tandingannya.
Tahukah kamu
Merendahkan Diri
Kata 'merendah' dalam bahasa Ibrani (shaphel) bisa berarti 'merendahkan diri' secara sukarela, menunjukkan kerendahan hati Tuhan yang luar biasa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 113:5
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 113:5
✕ Sering dikira
Tuhan tidak peduli dengan manusia karena terlalu tinggi.
✓ Yang sebenarnya
Ayat berikutnya justru menunjukkan Tuhan merendah untuk melihat dan bertindak bagi manusia.
✕ Sering dikira
Pertanyaan ini hanya retoris tanpa makna praktis.
✓ Yang sebenarnya
Pertanyaan ini bertujuan membangkitkan kekaguman dan penyembahan, serta mengundang respons iman.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 113:5
Tidak ada yang dapat dibandingkan dengan Allah. Mari kita hidup dengan hormat dan kagum akan kebesaran-Nya, dan juga bersyukur bahwa Dia yang maha tinggi itu peduli pada kita.
Ya Allah, tidak ada yang seperti Engkau; buatlah aku hidup dalam kekaguman akan keagungan-Mu. Amin.