Mazmur 109:24
“Lututku terhuyung karena puasa, dan badanku menjadi kurus, tanpa lemak.”Mazmur 109:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lututku melentuk oleh sebab berpuasa, dan badanku menjadi kurus, habis lemaknya.”Mazmur 109:24 · TB
Terjemahan Baru
“Lututku gemetar karena berpuasa, badanku menjadi kurus kering.”Mazmur 109:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.”Mazmur 109:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 109:24?
Daud menggambarkan kondisi fisiknya melemah karena puasa dan penderitaan, tubuhnya kurus dan tanpa lemak. Ini menunjukkan bahwa ia benar-benar menderita, baik secara rohani maupun jasmani, dan ia tidak malu mengakuinya di hadapan Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 109:24
Penderitaan bisa mempengaruhi tubuh kita, dan itu adalah bagian dari hidup. Kita boleh mengakui kelemahan fisik kita kepada Tuhan, karena Dia peduli terhadap seluruh aspek hidup kita, bukan hanya rohani.
Tuhan, Engkau melihat kelemahanku; berikanlah kekuatan dan pemulihan bagiku, baik secara fisik maupun rohani, Amin.