Kekuatan yang dilemahkan
Mazmur 102:23
Doa Orang yang Tertekan dan Pengharapan bagi Sion
“(102-24) Dia telah melemahkan kekuatanku dalam perjalanan; Dia telah memperpendek umurku.”Mazmur 102:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(102-24) Ia telah mematahkan kekuatanku di jalan, dan memperpendek umurku.”Mazmur 102:23 · TB
Terjemahan Baru
“(102-24) TUHAN mematahkan kekuatanku waktu aku masih muda, dan memperpendek umurku.”Mazmur 102:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He weakened my strength in the way; he shortened my days.”Mazmur 102:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 102:23?
Ayat ini menggambarkan saat ketika semua bangsa dan kerajaan akan berkumpul untuk beribadah kepada Tuhan. Ini adalah gambaran akhir zaman di mana penyembahan kepada Tuhan menjadi universal dan semua orang mengakui kedaulatan-Nya.
Latar belakang
Keluhan kelemahan
Setelah melihat visi kemuliaan, pemazmur kembali pada kenyataan pahit: kekuatannya habis dalam perjalanan hidup. TUHAN telah memperpendek umurnya, jadi ia merasa hidupnya singkat.
Di mana
Yerusalem
Refleksi pribadi tentang kelemahan hidup
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Pemazmur
Orang yang menderita, mungkin di pembuangan
Kepada
TUHAN
Allah yang mengendalikan hidup
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עינה
‘innah · melemahkan
merendahkan, menindas, membuat lemah
כחי
kohi · kekuatan
kemampuan fisik atau vitalitas
קצר
qatsar · memperpendek
memotong, membuat pendek
Kata-kata ini menunjukkan bahwa pemazmur merasa TUHAN sengaja menekan vitalitasnya dan memotong hari-harinya, seolah-olah hidupnya tidak berarti.
Tahukah kamu
Makna 'perjalanan'
Dalam konteks pembuangan, 'perjalanan' bisa merujuk pada perjalanan hidup yang penuh derita, atau perjalanan kembali ke Sion yang berat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 102:23
Ayub 17:1
perasaan umur pendek
“Napasku terhenti, hari-hariku berakhir, kuburan disediakan bagiku.”
Mazmur 39:4-5
Kerapuhan hidup
“TUHAN, beritahukanlah kepadaku kesudahanku, dan berapa hari umurku, supaya aku tahu betapa rapuhnya aku.”
Yesaya 53:4
Penderitaan yang direncanakan
“Tetapi sesungguhnya, penyakit kitalah yang ditanggungnya, dan kesedihan kita yang dipikulnya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 102:23
✕ Sering dikira
Menganggap TUHAN kejam karena melemahkan pemazmur
✓ Yang sebenarnya
Pemazmur sedang jujur mengungkapkan perasaannya, bukan pernyataan teologis
✕ Sering dikira
Mengira umur pemazmur benar-benar pendek
✓ Yang sebenarnya
Ini hiperbola untuk mengungkapkan keputusasaan
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 102:23
Kita hidup dalam dunia yang terpecah, tetapi Tuhan akan mempersatukan semua bangsa dalam penyembahan kepada-Nya. Mari kita mulai membangun jembatan persatuan dengan orang lain dan bersiap untuk ikut dalam ibadah yang kekal.
Datanglah kerajaan-Mu, ya Tuhan; satukanlah semua bangsa untuk menyembah Engkau dalam kebenaran dan damai sejahtera. Amin.