Mazmur 109:18
“dia mengenakan kutuk sebagai pakaiannya, sehingga itu meresap ke dalam tubuhnya, seperti air dan seperti minyak ke dalam tulang-tulangnya.”Mazmur 109:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia memakai kutuk sebagai bajunya- -biarlah itu merembes seperti air ke dalam dirinya, dan seperti minyak ke dalam tulang-tulangnya;”Mazmur 109:18 · TB
Terjemahan Baru
“Baginya mengutuk itu perbuatan biasa, sama seperti mengenakan pakaiannya. Biarlah kutuk itu merembes seperti air ke badannya, dan seperti minyak ke dalam tulang-tulangnya.”Mazmur 109:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones.”Mazmur 109:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 109:18?
Gambaran ini menggambarkan kutuk yang melekat erat pada orang fasik, seperti pakaian yang dikenakan dan meresap ke dalam tubuhnya seperti air dan minyak. Ini menunjukkan akibat dari hidup yang penuh kebencian dan kutuk.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 109:18
Apa yang kita biarkan menguasai hati kita akan menjadi bagian dari diri kita. Jika kita menyimpan kepahitan, itu akan merusak kita dari dalam. Sebaliknya, jika kita memilih kasih dan pengampunan, itu akan membawa damai dan kesembuhan.
Bapa, bersihkan aku dari segala kepahitan dan ajari aku untuk mengenakan kasih, sehingga hidupku memancarkan kebaikan-Mu. Amin.