Allah mengalahkan musuh-musuh
Mazmur 108:9
Percaya pada Janji Kemenangan
PerikopPujian untuk Kemenangan · Mazmur 108:1-13 →“(108-10) Moab adalah cawan pembasuhan-Ku; kepada Edom, Aku akan melemparkan kasut-Ku; kepada Filistea, Aku akan bersorak-sorai.””Mazmur 108:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(108-10) Moab ialah tempat pembasuhan-Ku, kepada Edom Aku melemparkan kasut-Ku, dan karena Filistea Aku bersorak-sorai."”Mazmur 108:9 · TB
Terjemahan Baru
“(108-10) Tapi Moab adalah tempat pembasuhan kaki-Ku; Aku bersorak kemenangan atas Filistea. Kepada Edom Kulemparkan kasut-Ku, sebagai tanda bahwa ia milik-Ku."”Mazmur 108:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.”Mazmur 108:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 108:9?
Mazmur 108:9 menyebutkan wilayah-wilayah yang menjadi milik Allah: Gilead, Manasye, Efraim, dan Yehuda. Ini menegaskan bahwa Allah memiliki umat-Nya dan memberikan peran kepada tiap suku. Efraim sebagai pelindung kepala dan Yehuda sebagai tongkat kerajaan menunjukkan otoritas Allah.
Latar belakang
Perlakuan terhadap musuh
Allah menyatakan akan memperlakukan Moab seperti tempat cuci kaki, Edom seperti budak yang sepatunya dilempar, dan Filistea sebagai musuh yang dikalahkan.
Di mana
Yerusalem
di bait suci, saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Allah
Allah Israel, berfirman dalam kekudusan
Kepada
Bangsa Israel
Umat pilihan, sedang berperang
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מוֹאָב
Mo'av · Moab
bangsa tetangga, keturunan Lot
סִיר רַחֲצִי
sir rachatsi · cawan pembasuhan
bejana untuk membasuh kaki
נַעַל
na'al · kasut
sandal atau sepatu
Ketiga kata menunjukkan kehinaan dan penaklukan musuh; Allah memperlakukan mereka dengan penghinaan sebagai tanda kemenangan-Nya.
Tahukah kamu
Melemparkan kasut
Dalam budaya kuno, melempar sepatu kepada seseorang menunjukkan penghinaan atau klaim kepemilikan. Ini tanda bahwa Allah menguasai musuh.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 108:9
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 108:9
✕ Sering dikira
Allah secara harfiah membenci bangsa-bangsa ini selamanya.
✓ Yang sebenarnya
Ini bahasa kiasan untuk kedaulatan Allah; historis, bangsa-bangsa juga dapat berbalik.
✕ Sering dikira
Menginjak-injak musuh berarti kekerasan fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ini metafora kemenangan, bukan ajakan untuk membalas dendam.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 108:9
Setiap kita memiliki peran unik dalam kerajaan Allah. Jangan iri pada posisi orang lain; temukan dan jalankan peranmu dengan setia, karena Allah yang memberi otoritas dan tempat.
Tuhan, mampukan kami melihat peran yang Engkau percayakan dan menjalankannya dengan setia bagi kemuliaan-Mu. Amin.