Seruan ke Kota Benteng yang Tak Terjangkau
Mazmur 108:10
Nyanyian Kemenangan di Tengah Ujian
“(108-11) Siapa yang akan membawaku ke kota berbenteng? Siapa yang akan memimpinku ke Edom?”Mazmur 108:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(108-11) Siapakah yang akan membawa aku ke kota yang berkubu? Siapakah yang menuntun aku ke Edom? Mazmur 108.11–109.5 243”Mazmur 108:10 · TB
Terjemahan Baru
“(108-11) Siapa akan membawa aku ke Edom? Siapa menuntun aku ke kota berkubu itu?”Mazmur 108:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?”Mazmur 108:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 108:10?
Mazmur 108:10 menggambarkan kemenangan Allah atas bangsa-bangsa musuh: Moab, Edom, dan Filistea. Ini adalah metafora kekuasaan Allah yang mutlak; Dia akan menaklukkan semua musuh umat-Nya dan menunjukkan keagungan-Nya atas segala bangsa.
Latar belakang
Pertanyaan Reflektif tentang Kemenangan
Pada bagian ini, Daud mengutip nyanyian lama (Mazmur 60). Dia bertanya-tanya siapa yang akan membawanya masuk ke kota berbenteng dan memimpin ke Edom. Ini adalah ungkapan kerinduan akan kemenangan yang hanya bisa diberikan Allah.
Di mana
Yerusalem
Dalam doa, mungkin di kemah suci
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, pejuang, dan gembala
Kepada
Allah
Sang Raja semesta, sumber harapan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עִיר מִבְצָר
ir mivtzar · kota berbenteng
Kota yang diperkuat dengan tembok dan benteng, sangat sulit ditaklukkan.
בּוֹא
bo · membawa
Akan membimbing, menuntun masuk ke dalam.
נָחָה
nacha · memimpin
Menuntun dengan cara yang terarah, seperti gembala menuntun domba.
Daud memakai kata membawa dan memimpin yang keduanya menggambarkan ketergantungan total kepada Allah untuk memasuki tempat yang mustahil. Ini bukan upaya manusia, melainkan pimpinan Ilahi.
Tahukah kamu
Kota Berbenteng yang Dimaksud
Kota berbenteng ini kemungkinan besar merujuk pada Sela (Petra), ibu kota Edom yang sulit ditembus, yang terkenal dengan benteng alami di antara tebing-tebing curam.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 108:10
Mazmur 60:9
Hampir sama persis
“Siapa akan membawa aku ke kota yang berkubu? Siapa akan menuntun aku ke Edom?”
Yesaya 63:1
Edom sebagai musuh
“Siapa dia yang datang dari Edom, dengan pakaian yang diwarnai merah?”
Yosua 6:2
Kota berbenteng takluk
“Berfirmanlah TUHAN kepada Yosua: 'Ketahuilah, Aku telah menyerahkan Yerikho...'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 108:10
✕ Sering dikira
Menganggap ini pertanyaan retoris tanpa jawaban, menunjukkan keputusasaan.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah doa yang mengakui bahwa hanya Allah yang bisa membuka jalan, bukan sekadar keluhan.
✕ Sering dikira
Membaca sebagai kebanggaan Daud atas kemampuan militernya.
✓ Yang sebenarnya
Daud justru mengakui keterbatasannya; ia tidak bisa masuk sendiri tanpa Allah.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 108:10
Musuh yang kita hadapi bisa berupa masalah, ketakutan, atau kekuatan jahat. Ingatlah bahwa Allah berkuasa atas semuanya. Jangan takut; biarkan Allah yang bertindak dan menaklukkan apa yang mustahil bagi kita.
Allah yang berkuasa, tolong kami percaya bahwa Engkau sanggup mengalahkan segala musuh kami, baik yang kelihatan maupun tidak. Amin.