Allah berfirman dari tempat kudus
Mazmur 108:7
Percaya pada Janji Kemenangan
“(108-8) Allah telah berfirman dalam kekudusan-Nya: “Aku hendak bersorak-sorai, Aku akan membagi-bagi Sikhem dan mengukur Lembah Sukot.”Mazmur 108:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(108-8) Allah telah berfirman di tempat kudus-Nya: "Aku hendak beria-ria, Aku hendak membagi-bagikan Sikhem, dan lembah Sukot hendak Kuukur.”Mazmur 108:7 · TB
Terjemahan Baru
“(108-8) Dari kediaman-Nya yang suci Allah berkata, "Aku mau bersorak dan membagi-bagikan tanah Sikhem, Lembah Sukot akan Kuundi.”Mazmur 108:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.”Mazmur 108:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 108:7?
Mazmur 108:7 berbicara tentang janji Allah untuk membebaskan umat-Nya. Pemazmur meminta Allah menyelamatkan dengan tangan kanan-Nya, yang melambangkan kuasa dan kekuatan Allah. Ayat ini menunjukkan bahwa keselamatan hanya datang dari Allah, dan Dia akan menjawab doa umat-Nya.
Latar belakang
Janji Allah atas tanah Israel
Allah menyatakan kepemilikan-Nya atas tanah Sikhem, Sukot, Gilead, Manasye, Efraim, dan Yehuda. Ini adalah pengingat bahwa Allah mengendalikan sejarah dan memberi kemenangan.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci atau tenda pertemuan
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Pemazmur (Daud)
Raja Daud, pemazmur Israel, ~40 tahun
Kepada
Jemaat Israel
Umat pilihan Tuhan, sedang menghadapi musuh
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קֹדֶשׁ
qodesh · kekudusan
keterpisahan atau kesucian
עָלַז
alaz · bersorak-sorai
bersukacita dengan sorak kemenangan
חָלַק
chalaq · membagi-bagi
membagi atau membagikan sebagai warisan
Allah berbicara dalam kekudusan, membagi tanah sebagai jaminan kemenangan. Ini menunjukkan kepastian janji-Nya.
Tahukah kamu
Sikhem dan Sukot
Sikhem adalah kota penting di gunung Efraim, tempat Yakub mendirikan mezbah (Kejadian 33:20). Sukot terletak di sebelah timur sungai Yordan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 108:7
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 108:7
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang pembagian tanah secara harfiah.
✓ Yang sebenarnya
Ini metafora kedaulatan Allah atas bangsa-bangsa, bukan sekadar peta.
✕ Sering dikira
Allah berbicara langsung kepada pemazmur.
✓ Yang sebenarnya
Ini kutipan orakel ilahi, mungkin dari perkataan nabi.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 108:7
Ketika kita merasa terjepit, ingatlah bahwa Allah sanggup menyelamatkan. Jangan bergantung pada kekuatan sendiri, tetapi serahkan masalahmu kepada-Nya dalam doa, karena tangan kanan-Nya selalu siap menolong.
Tuhan, selamatkanlah kami dengan tangan kanan-Mu dan jawablah doa kami, agar kami mengalami pembebasan dari-Mu. Amin.