Bersyukur di antara bangsa-bangsa
Mazmur 108:3
Nyanyian Kemenangan dan Harapan
PerikopPujian untuk Kemenangan · Mazmur 108:1-13 →“(108-4) Aku hendak bersyukur kepada-Mu, ya TUHAN, di antara suku-suku bangsa. Aku hendak bermazmur bagi-Mu, di antara bangsa-bangsa.”Mazmur 108:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(108-4) Aku mau bersyukur kepada- Mu di antara bangsa-bangsa, ya TUHAN, Mazmur 108.4–10 242 dan aku mau bermazmur bagi-Mu di antara suku-suku bangsa;”Mazmur 108:3 · TB
Terjemahan Baru
“(108-4) TUHAN, aku mau bersyukur kepada-Mu di antara bangsa-bangsa. Kuingin menyanyikan pujian bagi-Mu di antara umat manusia.”Mazmur 108:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I will praise thee, O LORD, among the people: and I will sing praises unto thee among the nations.”Mazmur 108:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 108:3?
Daud berencana untuk memuji Tuhan di antara bangsa-bangsa, bukan hanya di Israel. Ini menunjukkan bahwa kasih Tuhan tidak terbatas pada satu kelompok saja, dan Daud ingin dunia mengenal kebesaran-Nya. Ini adalah panggilan untuk bersaksi dan memuji Tuhan di tengah lingkungan yang mungkin belum mengenal Dia.
Latar belakang
Pujian melampaui batas
Daud bertekad bersyukur kepada Tuhan di antara suku-suku bangsa, menunjukkan iman yang bersifat publik dan universal.
Di mana
Yerusalem
Di depan umum, mungkin di Bait Suci
Kapan
~1000 SM
Kerajaan bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, pejuang
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang disembah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָדָה
yadah · bersyukur
mengakui, memuji, berterima kasih
עַמִּים
amim · suku-suku bangsa
bangsa-bangsa, orang-orang
זָמַר
zamar · bermazmur
membuat musik, memuji dengan instrumen
'Yadah' menggabungkan pengakuan dan pujian. 'Zamar' menunjukkan pujian dengan musik. Keduanya dilakukan di depan 'amim' - semua bangsa, menunjukkan bahwa pujian sejati bersifat menyeluruh dan terbuka.
Tahukah kamu
Nyanyian antar bangsa
Mazmur ini menunjukkan misi Israel untuk menjadi berkat bagi semua bangsa, bukan hanya untuk diri sendiri.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 108:3
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 108:3
✕ Sering dikira
Pujian hanya untuk orang Israel
✓ Yang sebenarnya
Daud bernyanyi kepada Tuhan di hadapan bangsa-bangsa lain, menunjukkan kesaksian kepada semua.
✕ Sering dikira
Bersyukur hanya dengan kata-kata
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya juga dengan bermazmur, menggunakan alat musik.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 108:3
Jangan simpan pujianmu hanya di gereja atau kamar. Bagikan kebaikan Tuhan di media sosial, di tempat kerja, atau dalam percakapan sehari-hari. Ceritakan bagaimana Tuhan bekerja dalam hidupmu dengan cara yang relevan dan menarik.
Tuhan, pakailah mulutku untuk menjadi saluran berkat, untuk memuji-Mu di hadapan semua orang dan menarik mereka kepada-Mu. Amin.