Rindu Kota yang Dikepung
Mazmur 60:9
Dari Ratapan ke Kemenangan
PerikopDoa untuk Kemenangan · Mazmur 60:1-12 →“(60-11) Siapa yang akan membawa aku ke kota yang dikepung? Siapa yang akan menuntun aku ke Edom?”Mazmur 60:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(60-11) Siapakah yang akan membawa aku ke kota yang berkubu? Siapakah yang menuntun aku ke Edom?”Mazmur 60:9 · TB
Terjemahan Baru
“(60-11) Siapa akan membawa aku ke Edom? Siapa menuntun aku ke kota berkubu itu?”Mazmur 60:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?”Mazmur 60:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 60:9?
Daud bertanya siapa yang akan membawanya ke kota yang berkubu (Edom). Ini adalah pertanyaan retoris yang mengungkapkan kerinduan untuk menaklukkan musuh, namun juga ketergantungan pada pimpinan Allah.
Latar belakang
Pencarian akan Pemandu
Daud bertanya-tanya siapa yang dapat membawanya ke kota yang berkubu di Edom. Ini menunjukkan ketergantungannya pada Tuhan untuk memimpin dalam pertempuran. Meskipun Tuhan telah berjanji untuk menaklukkan musuh, Daud masih membutuhkan bimbingan dan kekuatan dari Tuhan untuk melaksanakannya.
Di mana
Yerusalem
Di istana atau tempat ibadah, saat merenungkan janji Tuhan
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, pejuang
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Tuhan, sedang menghadapi musuh
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עִיר מָצוֹר
'ir matzor · kota yang berkubu
Kota yang dikelilingi benteng, sulit ditembus.
מִי
mi · siapa
Kata tanya, menunjukkan kerinduan akan jawaban.
יָבִיא
yavi · membawa
Memimpin atau membimbing, dengan gagasan tentang tindakan ilahi.
Kombinasi 'kota yang berkubu', 'siapa', dan 'membawa' menunjukkan bahwa Daud menyadari keterbatasannya. Dia tidak hanya mencari pemimpin manusia, tetapi juga campur tangan Tuhan untuk membuka jalan menuju kemenangan. Ini mengajarkan kerendahan hati dan ketergantungan pada Tuhan dalam menghadapi tantangan besar.
Tahukah kamu
Kota Benteng Edom
Edom terkenal dengan kota-kotanya yang dibangun di atas tebing, seperti Petra, yang sangat sulit ditaklukkan. Ini menjelaskan mengapa Daud bertanya tentang siapa yang bisa memimpinnya ke sana.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 60:9
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 60:9
✕ Sering dikira
Menganggap Daud meragukan kemampuan Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Daud justru menunjukkan iman dengan mempertanyakan alat yang akan Tuhan pakai, bukan meragukan kuasa-Nya.
✕ Sering dikira
Mengira ini hanya tentang kota secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Kota yang berkubu juga melambangkan tantangan hidup yang sulit, dan pertanyaan Daud adalah seruan minta bimbingan ilahi.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 60:9
Dalam menghadapi tantangan yang tampaknya mustahil, kita perlu bertanya: 'Siapa yang akan menuntunku?' Jawabannya adalah Allah. Jangan mengandalkan kekuatan sendiri, tetapi serahkan rencana dan langkahmu kepada-Nya.
Bapa, pimpinlah aku melewati setiap 'kota berkubu' dalam hidupku, dan berikan aku keberanian untuk menghadapi tantangan. Amin.