Undangan untuk Bersyukur
Mazmur 107:8
Pujian bagi Penebus yang Setia
PerikopJilid 5<br/>(Mazmur 107-150)<br/>Nyanyian Syukur dari Orang-Orang yang Ditebus TUHAN · Mazmur 107:1-43 →“Biarlah mereka bersyukur kepada TUHAN karena kasih setia-Nya, dan karena keajaiban-keajaiban-Nya bagi anak-anak manusia.”Mazmur 107:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Biarlah mereka bersyukur kepada TUHAN karena kasih setia-Nya, karena perbuatan-perbuatan-Nya yang ajaib terhadap anak-anak manusia,”Mazmur 107:8 · TB
Terjemahan Baru
“Pantaslah mereka bersyukur kepada TUHAN karena kasih-Nya, karena karya-karya-Nya yang mengagumkan bagi manusia.”Mazmur 107:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!”Mazmur 107:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 107:8?
Ayat ini mengajak orang-orang yang telah diselamatkan untuk bersyukur kepada Tuhan karena kasih setia-Nya yang kekal dan karena perbuatan-perbuatan ajaib yang Dia lakukan bagi manusia. Ini adalah respons yang tepat atas kebaikan Tuhan.
Latar belakang
Panggilan untuk Mengucap Syukur
Ayat ini adalah refrein yang diulang berkali-kali dalam Mazmur 107. Setiap kali Tuhan menolong, umat didorong untuk bersyukur kepada-Nya. Ini mengingatkan bahwa respons yang benar atas mujizat adalah pujian, bukan sekadar kelegaan.
Di mana
Yerusalem
Di bait Allah, saat ibadah syukur
Kapan
~538 SM (setelah pembuangan)
Pemulihan setelah pembuangan Babel
Yang berbicara
Pemazmur
Penyair Israel yang menuliskan nyanyian syukur ini untuk umat.
Kepada
Orang-orang yang ditebus
Mereka yang telah mengalami pertolongan Tuhan dan kini dipanggil untuk bersyukur.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ידה
yādāh · bersyukur
Mengakui atau memuji, sering dengan perbuatan atau perkataan.
חסד
chesed · kasih setia
Kasih yang setia dan teguh sesuai perjanjian.
נפלאות
nifla'ot · keajaiban
Hal-hal yang ajaib, di luar pemahaman manusia.
Ketiga kata ini menegaskan bahwa pujian kita harus didasari pengakuan akan kasih setia Allah yang konkret, yang terlihat dalam perbuatan-perbuatan ajaib-Nya. 'Chesed' dan 'nifla'ot' saling terkait: kasih-Nya terwujud dalam mukjizat.
Tahukah kamu
Ungkapan 'kasih setia'
Kata Ibrani 'chesed' digunakan di sini, yang berarti kasih setia atau kesetiaan dalam perjanjian. Ini lebih dari sekadar kasih sayang; ini adalah komitmen Allah untuk menepati janji-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 107:8
Mazmur 119:64
Kasih setia melimpah
“Bumi penuh dengan kasih setia-Mu, ya TUHAN; ajarkanlah ketetapan-ketetapan-Mu kepadaku.”
Yesaya 63:7
Menyebut kasih setia
“Aku akan menyebut-nyebut kasih setia TUHAN, perbuatan-perbuatan TUHAN yang masyhur, sesuai dengan segala yang dilakukan-Nya kepada kita.”
Efesus 5:19-20
Bersyukur selalu
“dan berkata-katalah seorang kepada yang lain dalam mazmur, kidung pujian, dan nyanyian rohani. Bernyanyi dan bersoraklah bagi Tuhan dengan segenap hati. Ucaplah syukur selalu...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 107:8
✕ Sering dikira
Menganggap syukur hanya diungkapkan dengan kata-kata.
✓ Yang sebenarnya
Syukur juga bisa diungkapkan melalui tindakan dan kurban, seperti di ayat 22.
✕ Sering dikira
Melupakan bahwa 'kasih setia' adalah kesetiaan perjanjian, bukan sekadar rasa sayang.
✓ Yang sebenarnya
Chesed menekankan komitmen Allah kepada umat-Nya, yang setia meskipun umat tidak setia.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 107:8
Mudah bagi kita untuk lupa bersyukur setelah masalah selesai. Hari ini, ingatlah satu kebaikan Tuhan yang spesifik dan ucapkan syukur dengan tulus.
Bapa, terima kasih untuk kasih setia-Mu yang tak berkesudahan dan keajaiban-keajaiban-Mu dalam hidupku. Amin.