Dipimpin ke Jalan Lurus
Mazmur 107:7
Pujian bagi Penebus yang Setia
“Dia memimpin mereka di jalan yang lurus, sehingga mereka sampai di sebuah kota untuk tinggal.”Mazmur 107:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dibawa-Nya mereka menempuh jalan yang lurus, sehingga sampai ke kota tempat kediaman orang.”Mazmur 107:7 · TB
Terjemahan Baru
“Ia membimbing mereka melalui jalan yang lurus ke tempat kediaman di kota.”Mazmur 107:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.”Mazmur 107:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 107:7?
Ayat ini menggambarkan bagaimana Tuhan menuntun orang-orang yang tersesat di padang gurun kembali ke jalan yang benar, membawa mereka ke kota yang aman untuk ditinggali. Ini menunjukkan bahwa Tuhan tidak hanya menyelamatkan, tetapi juga memimpin dan memulihkan kehidupan mereka.
Latar belakang
Tuhan Menuntun yang Tersesat
Ayat ini mengakhiri gambaran orang yang tersesat di padang belantara karena kehilangan arah. Setelah mereka berseru, Tuhan menjawab dengan memimpin mereka dalam jalan yang lurus menuju kota tujuan. Ini melambangkan pemulihan Israel dari pembuangan.
Di mana
Yerusalem
Di bait Allah, saat ibadah syukur
Kapan
~538 SM (setelah pembuangan)
Pemulihan setelah pembuangan Babel
Yang berbicara
Pemazmur
Penyair Israel yang menuliskan nyanyian syukur ini untuk umat.
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang pernah dibuang dan mengalami pemulihan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נחם
nāḥam · memimpin
Menuntun dengan lembut seperti gembala membawa dombanya.
דרך
derek · jalan
Jalur atau cara hidup yang ditempuh seseorang.
ישר
yāshār · lurus
Tepat, benar, atau lurus secara moral dan fisik.
Kata kerja 'memimpin' dengan akar נחם menekankan tuntunan yang penuh belas kasihan, bukan sekadar arahan. Jalan yang 'lurus' bukan hanya arah tetapi juga kualitas hidup yang benar di mata Tuhan, yang membawa kedamaian.
Tahukah kamu
Jalan yang lurus
Frasa 'jalan yang lurus' dalam bahasa Ibrani sering dipakai untuk menggambarkan jalan yang rata dan aman, bukan sekadar tanpa belokan. Ini kontras dengan 'jalan yang sunyi' di ayat 4.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 107:7
Yesaya 48:17
Tuhan menuntun
“Akulah TUHAN, Allahmu, yang mengajar engkau untuk mendapat faedah, yang menuntun engkau di jalan yang harus kautempuh.”
Amsal 11:5
Jalan lurus
“Kebenaran orang yang saleh meratakan jalannya, tetapi kefasikan orang fasik menjatuhkan mereka.”
Lukas 1:79
Menuntun ke jalan
“untuk menyinari mereka yang diam dalam kegelapan dan bayang-bayang kematian, untuk mengarahkan kaki kita ke jalan damai sejahtera.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 107:7
✕ Sering dikira
Mengira janji ini hanya untuk bangsa Israel, bukan untuk individu.
✓ Yang sebenarnya
Janji ini terbuka bagi siapa saja yang berseru kepada Tuhan, baik secara kolektif maupun pribadi.
✕ Sering dikira
Berpikir jalan lurus berarti hidup tanpa masalah.
✓ Yang sebenarnya
Jalan lurus di sini berarti diarahkan kepada tujuan yang benar, bukan tanpa rintangan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 107:7
Ketika kita merasa tersesat atau bingung dalam hidup, kita bisa percaya bahwa Tuhan sanggup menunjukkan jalan. Mungkin tidak langsung, tapi Ia setia menuntun kita ke tempat yang aman.
Ya Tuhan, tuntunlah aku selalu di jalan-Mu yang lurus, dan bawa aku kepada tempat yang aman dalam rencana-Mu. Amin.