Bumi Penuh Kasih Setia
Mazmur 119:64
Cinta pada Firman di Tengah Ujian
“Bumi dipenuhi dengan kasih setia-Mu, ya TUHAN, ajari aku ketetapan-ketetapan-Mu.”Mazmur 119:64 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bumi penuh dengan kasih setia-Mu, ya TUHAN, ajarkanlah ketetapan- ketetapan-Mu kepadaku.”Mazmur 119:64 · TB
Terjemahan Baru
“Bumi penuh dengan kasih-Mu, ya TUHAN, ajarilah aku ketetapan-ketetapan-M”Mazmur 119:64 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes.”Mazmur 119:64 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 119:64?
Mazmur 119:64 mengakui bahwa bumi dipenuhi dengan kasih setia Tuhan, dan penulis memohon agar Tuhan mengajarkan ketetapan-Nya. Ayat ini mengingatkan bahwa kasih setia Tuhan nyata di mana-mana, dan kita perlu terus belajar firman-Nya agar dapat hidup dalam kasih itu.
Latar belakang
Merasa dikelilingi kasih setia
Pemazmur menyadari bahwa seluruh bumi dipenuhi oleh kasih setia TUHAN. Di tengah tekanan dan keinginan untuk setia, ia meminta TUHAN mengajarkan ketetapan-ketetapan-Nya.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Allah atau saat teduh pribadi
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Pemazmur
Orang saleh yang sedang bergumul, mungkin dalam pembuangan
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang setia pada perjanjian
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֶרֶץ
erets · bumi
Dunia atau tanah tempat manusia tinggal.
חֶסֶד
chesed · kasih setia
Kebaikan yang setia berdasarkan perjanjian.
לָמַד
lamad · ajari
Mengajar atau melatih agar terbiasa.
Kasih setia Allah bukan sekadar latar belakang, melainkan realitas yang memenuhi bumi. Karena itu, belajar firman-Nya adalah respons yang tepat—bukan beban, melainkan undangan untuk hidup di dalam kasih itu.
Tahukah kamu
Kasih setia yang memenuhi bumi
Kata 'kasih setia' (hesed) dalam bahasa Ibrani tidak hanya perasaan, tetapi juga tindakan setia sesuai perjanjian. Ini adalah tema sentral dalam seluruh Mazmur 119.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 119:64
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 119:64
✕ Sering dikira
Mengira ayat ini hanya tentang kekaguman pada alam semesta.
✓ Yang sebenarnya
Fokusnya adalah pada kasih setia Allah yang nyata dalam sejarah dan firman-Nya.
✕ Sering dikira
Menganggap permintaan 'ajari aku' hanya untuk pengetahuan intelektual.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah permohonan untuk dibentuk hidupnya agar taat, bukan sekadar tahu.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 119:64
Perhatikanlah sekelilingmu: kasih setia Tuhan nyata dalam alam, kebaikan orang, dan pemeliharaan-Nya. Biarkan kesadaran ini membuatmu haus akan pengajaran-Nya agar hidupmu makin serupa dengan kehendak-Nya.
Ya Tuhan, aku melihat kasih setia-Mu di mana-mana. Ajari aku ketetapan-ketetapan-Mu agar aku hidup sesuai dengan kehendak-Mu. Amin.