Orang bodoh tertimpa kesalahan
Mazmur 107:17
Empat gambaran kasih setia TUHAN
PerikopJilid 5<br/>(Mazmur 107-150)<br/>Nyanyian Syukur dari Orang-Orang yang Ditebus TUHAN · Mazmur 107:1-43 →“Sebagian menjadi bodoh oleh karena jalan pemberontakan mereka, dan ditindas oleh karena kesalahan-kesalahan mereka.”Mazmur 107:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ada orang-orang menjadi sakit oleh sebab kelakuan mereka yang berdosa, dan disiksa oleh sebab kesalahan-kesalahan mereka;”Mazmur 107:17 · TB
Terjemahan Baru
“Ada yang dungu dan menderita karena dosa-dosa mereka, serta disiksa karena kesalahan mereka.”Mazmur 107:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.”Mazmur 107:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 107:17?
Ayat ini berbicara tentang orang-orang yang menjadi bodoh karena memberontak terhadap Allah dan menanggung akibat dari kesalahan mereka. Ini menunjukkan konsekuensi dari hidup yang melawan kehendak Tuhan, yang membawa penderitaan dan kebodohan.
Latar belakang
Jalan pemberontakan membawa kesengsaraan
Ayat ini menggambarkan orang-orang yang menjadi bodoh karena memberontak terhadap Allah, dan akibatnya mereka tertindas oleh kesalahan mereka sendiri. Ini adalah gambaran tentang penderitaan yang disebabkan oleh dosa.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci atau tempat ibadah
Kapan
~950 SM
Kerajaan bersatu
Yang berbicara
Pemazmur
Penyair Israel, ~950 SM
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang ditebus TUHAN
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֱוִיל
evil · bodoh
bodoh secara moral, keras kepala, menolak nasihat
פֶּשַׁע
pesha · pemberontakan
pelanggaran, pemberontakan terhadap Allah
עָוֹן
avon · kesalahan
kesalahan, kejahatan, konsekuensi dari dosa
Orang 'evil' bukan sekadar tidak tahu, tetapi sengaja memberontak ('pesha') dan memikul 'avon'—kesalahan yang membawa akibat sendiri.
Tahukah kamu
Kata 'bodoh' dalam Alkitab
Dalam Perjanjian Lama, 'bodoh' sering bukan berarti kurang inteligensi, tetapi kurang takut akan Allah dan hidup tidak bermoral.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 107:17
Amsal 1:7
Definisi bodoh
“Takut akan TUHAN adalah permulaan pengetahuan, tetapi orang bodoh menghina hikmat dan didikan.”
Amsal 14:9
Kontras moral
“Orang bodoh mencemooh korban penghapus dosa, tetapi di antara orang jujur ada kebaikan.”
Yesaya 1:4
Akibat pemberontakan
“Celakalah bangsa yang berdosa, umat yang sarat dengan kesalahan, keturunan yang jahat, anak-anak yang berlaku busuk; mereka meninggalkan TUHAN dan menista Yang Mahakudus Allah Israel.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 107:17
✕ Sering dikira
Mengira 'bodoh' berarti kurang kecerdasan.
✓ Yang sebenarnya
Di sini 'bodoh' adalah kegagalan moral dan spiritual, bukan intelektual.
✕ Sering dikira
Menganggap penderitaan selalu akibat dosa pribadi.
✓ Yang sebenarnya
Meski ini gambaran umum, tidak berarti semua penderitaan adalah hukuman langsung atas dosa.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 107:17
Pemberontakan terhadap Tuhan seringkali membuat kita mengambil keputusan yang tidak bijak dan membawa penderitaan. Mari kita belajar dari kesalahan masa lalu dan berusaha hidup dalam ketaatan, agar tidak menanggung akibat yang menyedihkan.
Ya Tuhan, ampunilah aku jika aku pernah memberontak terhadap kehendak-Mu. Berikanlah hikmat agar aku dapat hidup taat dan terhindar dari kebodohan dosa. Pimpinlah langkahku dalam kebenaran-Mu. Amin.