Mazmur 107:18
“Jiwa mereka jijik terhadap segala makanan, dan mereka mendekati pintu-pintu gerbang kematian.”Mazmur 107:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“mereka muak terhadap segala makanan dan mereka sudah sampai pada pintu gerbang maut.”Mazmur 107:18 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka muak terhadap segala makanan, ajal mereka sudah dekat.”Mazmur 107:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Their soul abhorreth all manner of meat; and they draw near unto the gates of death.”Mazmur 107:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 107:18?
Ayat ini menggambarkan kondisi orang yang tertindas oleh karena kesalahan mereka: mereka kehilangan selera makan dan mendekati maut. Ini melukiskan keputusasaan dan kehancuran yang diakibatkan oleh dosa, namun juga menjadi awal seruan mereka kepada Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 107:18
Dosa dapat membawa kita ke titik jenuh dan putus asa, bahkan secara fisik. Ketika kita berada di titik terendah, jangan putus asa; seruan kita kepada Tuhan justru menjadi jalan keluar, karena Dia mendengar dan menyelamatkan kita dari kematian.
Tuhan, jika aku berada dalam kehancuran karena dosa, tariklah aku keluar. Pulihkanlah jiwaku dan jauhkanlah aku dari pintu kematian. Ulurkanlah tangan-Mu untuk menyelamatkanku. Amin.