Pintu gerbang tembaga dihancurkan
Mazmur 107:16
Empat gambaran kasih setia TUHAN
PerikopJilid 5<br/>(Mazmur 107-150)<br/>Nyanyian Syukur dari Orang-Orang yang Ditebus TUHAN · Mazmur 107:1-43 →“Sebab, Dia menghancurkan pintu-pintu gerbang tembaga, dan mematahkan palang-palang besi.”Mazmur 107:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“sebab dipecahkan-Nya pintu-pintu tembaga, dan dihancurkan-Nya palang-palang pintu besi.”Mazmur 107:16 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab Ia merobohkan pintu-pintu tembaga, dan meremukkan palang-palang besi.”Mazmur 107:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder.”Mazmur 107:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 107:16?
Ayat ini secara metaforis menyatakan bahwa Tuhan menghancurkan pintu gerbang tembaga dan mematahkan palang besi, yang melambangkan kekuatan dan penjara. Ini menunjukkan kuasa Tuhan yang tak terkalahkan untuk membebaskan umat-Nya dari segala bentuk penindasan.
Latar belakang
Kekuatan TUHAN atas penjara
Ayat ini melukiskan tindakan TUHAN dalam membebaskan orang-orang yang terbelenggu dalam kegelapan dan penindasan. Ini adalah gambar metaforis tentang pembebasan dari perbudakan dosa atau penindasan fisik, seperti pintu penjara yang dihancurkan.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci atau tempat ibadah
Kapan
~950 SM
Kerajaan bersatu
Yang berbicara
Pemazmur
Penyair Israel, ~950 SM
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang ditebus TUHAN
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁבַר
shavar · menghancurkan
mematahkan, menghancurkan menjadi berkeping-keping
דֶּלֶת
delet · pintu-pintu gerbang
daun pintu, gerbang
נְחֹשֶׁת
nechoshet · tembaga
tembaga atau perunggu, logam yang kuat
Kata 'shavar' (menghancurkan) sering dipakai untuk mematahkan tulang atau bejana, menunjukkan tindakan TUHAN yang radikal dan menyeluruh terhadap belenggu-belenggu yang mengikat umat-Nya, bahkan yang sekuat tembaga.
Tahukah kamu
Gerbang tembaga
Di Timur Dekat kuno, gerbang kota sering dibuat dari kayu berlapis logam, termasuk tembaga, sebagai simbol kekuatan dan pertahanan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 107:16
Yesaya 45:2
bahasa serupa
“Aku akan meremukkan pintu-pintu tembaga dan mematahkan palang-palang besi-Nya.”
Nahum 1:13
Tema pembebasan
“Sekarang Aku akan mematahkan kuknya dan memutuskan belenggu-belenggunya.”
Mazmur 147:13
Kontras kekuatan
“Sebab Ia memperkuat palang-palang pintumu dan memberkati anak-anakmu di dalammu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 107:16
✕ Sering dikira
Menganggap ini hanya tentang pembebasan fisik dari penjara.
✓ Yang sebenarnya
Ini juga metafora untuk pembebasan rohani dari ikatan dosa dan kematian.
✕ Sering dikira
Mengira tembaga adalah logam yang benar-benar dipakai untuk gerbang pada zaman itu.
✓ Yang sebenarnya
Gerbang biasanya dari kayu berlapis logam, tetapi metafora ini menekankan kekuatan yang luar biasa.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 107:16
Masalah yang tampak sekuat pintu tembaga dan palang besi tidak mustahil bagi Tuhan. Saat menghadapi situasi yang tampaknya mustahil, ingatlah bahwa Tuhan sanggup menghancurkannya dan memberikan jalan keluar.
Tuhan, Engkau berkuasa menghancurkan setiap benteng dan belenggu dalam hidupku. Aku percaya bahwa tidak ada yang mustahil bagi-Mu; tolonglah aku untuk beriman dalam setiap pergumulan. Amin.