Panggilan untuk bersyukur
Mazmur 107:15
TUHAN Menebus dari Kesesakan
“Biarlah mereka bersyukur kepada TUHAN karena kasih setia-Nya, dan karena keajaiban-keajaiban-Nya bagi anak-anak manusia!”Mazmur 107:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Biarlah mereka bersyukur kepada TUHAN karena kasih setia-Nya, karena perbuatan-perbuatan-Nya yang ajaib terhadap anak-anak manusia,”Mazmur 107:15 · TB
Terjemahan Baru
“Pantaslah mereka bersyukur kepada TUHAN karena kasih-Nya, karena karya-karya-Nya yang mengagumkan bagi manusia.”Mazmur 107:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!”Mazmur 107:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 107:15?
Ayat ini adalah panggilan untuk bersyukur kepada Tuhan karena kasih setia-Nya dan keajaiban-keajaiban-Nya bagi umat manusia. Ini mengingatkan bahwa semua pembebasan dan pertolongan yang kita alami adalah wujud kasih setia Tuhan yang layak disyukuri.
Latar belakang
Refrain syukur
Ayat 15 adalah pengulangan refrain yang muncul di Mazmur 107 (ayat 8, 15, 21, 31). Ini adalah ajakan untuk bersyukur atas kasih setia Tuhan dan perbuatan-perbuatan-Nya yang ajaib.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci atau rumah ibadah, saat berdoa
Kapan
~450 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah Israel yang menuliskan pengalaman umat, ~450 SM
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang kembali dari pembuangan, sedang bersyukur
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָדָה
yadah · bersyukur
Mengakui, memuji, mengucapkan terima kasih, sering dalam bentuk pernyataan publik.
חֶסֶד
chesed · kasih setia
Kasih yang setia dan penuh komitmen, seperti perjanjian; anugerah yang tak berkesudahan.
נִפְלָאוֹת
nifla'ot · keajaiban-keajaiban
Perbuatan-perbuatan yang luar biasa, melampaui akal manusia, yang dilakukan Allah.
Bersyukur bukan sekadar mengucapkan terima kasih, tapi mengakui secara terbuka bahwa Allah itu baik dan setia, dan perbuatan-Nya ajaib—ini mengubah cara kita melihat hidup.
Tahukah kamu
Ungkapan yang diulang
Refrain ini diulang empat kali dalam pasal ini, seperti paduan suara yang mengingatkan pendengar untuk terus bersyukur, bukan hanya sekali.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 107:15
Mazmur 107:8
Refrain sama
“Biarlah mereka bersyukur kepada TUHAN karena kasih setia-Nya, dan karena keajaiban-keajaiban-Nya bagi anak-anak manusia.”
Mazmur 103:2
Panggilan syukur
“Pujilah TUHAN, hai jiwaku, dan janganlah lupakan segala kebaikan-Nya.”
1 Tawarikh 16:34
Kasih setia selama-lamanya
“Bersyukurlah kepada TUHAN, sebab Dia baik, sebab kasih setia-Nya untuk selama-lamanya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 107:15
✕ Sering dikira
Mengira bersyukur hanya saat senang.
✓ Yang sebenarnya
Refrain ini muncul setelah pembebasan dari kesesakan, tapi konteksnya mengajar kita bersyukur dalam segala situasi karena kasih setia-Nya.
✕ Sering dikira
Mengira 'keajaiban-keajaiban' hanya mujizat besar seperti membelah laut.
✓ Yang sebenarnya
Ini mencakup semua tindakan penyelamatan Tuhan yang ajaib, baik yang besar maupun yang sehari-hari.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 107:15
Seringkali kita lupa bersyukur setelah mengalami pertolongan Tuhan. Cobalah untuk secara sadar mengucap syukur atas setiap kebaikan dan keajaiban yang Dia lakukan dalam hidupmu, baik besar maupun kecil.
Bapa, aku bersyukur untuk kasih setia-Mu dan keajaiban-keajaiban-Mu dalam hidupku. Ajarku untuk tidak melupakan semua kebaikan-Mu, dan memuji-Mu dengan segenap hatiku. Amin.