Dilepaskan dari kegelapan
Mazmur 107:14
TUHAN Menebus dari Kesesakan
“Dia membawa mereka keluar dari kegelapan dan bayang-bayang kematian, serta mematahkan belenggu-belenggu mereka.”Mazmur 107:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dibawa-Nya mereka keluar dari dalam gelap dan kelam, dan diputuskan-Nya belenggu-belenggu mereka.”Mazmur 107:14 · TB
Terjemahan Baru
“Ia membawa mereka keluar dari kegelapan, dan mematahkan belenggu mereka.”Mazmur 107:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in sunder.”Mazmur 107:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 107:14?
Ayat ini menggambarkan tindakan Tuhan yang membawa umat-Nya keluar dari kegelapan dan bayang-bayang kematian, serta mematahkan belenggu mereka. Ini adalah gambaran pembebasan dari penderitaan dan perbudakan yang dilakukan oleh Tuhan bagi mereka yang berseru kepada-Nya.
Latar belakang
Dibawa keluar ke terang
Setelah seruan mereka, Tuhan bertindak: Dia mengeluarkan mereka dari kegelapan dan bayang-bayang kematian, dan mematahkan belenggu mereka. Ini gambaran pembebasan yang total—dari tempat dan ikatan.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci atau rumah ibadah, saat berdoa
Kapan
~450 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah Israel yang menuliskan pengalaman umat, ~450 SM
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang kembali dari pembuangan, sedang bersyukur
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָצָא
yatsa' · membawa keluar
Mengeluarkan, memindahkan dari satu tempat ke tempat lain, sering dipakai untuk keluaran dari Mesir.
חֹשֶׁךְ
choshekh · kegelapan
Kegelapan fisik atau moral, sering melambangkan kejahatan atau kematian.
נָתַק
nathaq · mematahkan
Memutuskan, merobek, menghancurkan ikatan dengan paksa.
Tuhan tidak hanya menyingkirkan kegelapan, tapi juga menghancurkan ikatan yang mengikat. Pembebasan-Nya bersifat menyeluruh—rohani dan fisik.
Tahukah kamu
Belenggu besi di zaman kuno
Tahanan pada zaman kuno sering dirantai dengan besi di kaki dan tangan, dan mematahkan belenggu besi adalah tindakan yang mustahil tanpa kuasa ilahi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 107:14
Mazmur 107:2
Tema penebusan
“Biarlah tebusan TUHAN mengatakan demikian; yang telah ditebus-Nya dari tangan musuh.”
Yesaya 42:7
Membuka kegelapan
“Untuk membuka mata yang buta, untuk mengeluarkan orang hukuman dari penjara, dan dari rumah tahanan orang-orang yang duduk dalam kegelapan.”
Kisah Para Rasul 12:7
Pembebasan dari penjara
“Tiba-tiba seorang malaikat Tuhan berdiri di dekat Petrus dan terang bersinar dalam kamar itu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 107:14
✕ Sering dikira
Mengira pembebasan ini hanya bersifat rohani, bukan fisik.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya nyata: kegelapan dan belenggu fisik, misalnya penjara atau perbudakan, dan Tuhan sanggup melepaskan keduanya.
✕ Sering dikira
Mengira Tuhan selalu membebaskan langsung dari masalah tanpa proses.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menekankan seruan dulu, lalu tindakan Tuhan; ada urutan yang sering melibatkan kesabaran.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 107:14
Tuhan sanggup membebaskan kita dari kegelapan dan belenggu apa pun, baik itu dosa, kebiasaan buruk, atau depresi. Saat kita merasa terperangkap, ingatlah bahwa kuasa Tuhan lebih besar dan Dia ingin memerdekakan kita.
Ya Tuhan, lepaskanlah aku dari setiap kegelapan dan belenggu yang mengikat hidupku. Bawalah aku keluar menuju terang dan kebebasan yang Engkau sediakan. Amin.