Seruan dari kegelapan
Mazmur 107:13
TUHAN Menebus dari Kesesakan
“Lalu, mereka berseru kepada TUHAN dalam kesesakan mereka, dan Dia melepaskan mereka dari kesulitan-kesulitan mereka.”Mazmur 107:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka berseru-serulah mereka kepada TUHAN dalam kesesakan mereka, Mazmur 107.14–21 238 dan diselamatkan-Nyalah mereka dari kecemasan mereka,”Mazmur 107:13 · TB
Terjemahan Baru
“Dalam kesusahan mereka berseru kepada TUHAN, dan Ia membebaskan mereka dari kesesakan.”Mazmur 107:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then they cried unto the LORD in their trouble, and he saved them out of their distresses.”Mazmur 107:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 107:13?
Ayat ini mengajarkan bahwa ketika kita berada dalam kesesakan dan berseru kepada Tuhan, Dia akan melepaskan kita. Ini menunjukkan bahwa Tuhan selalu mendengar dan merespon tangisan umat-Nya, bahkan ketika mereka telah jatuh karena pemberontakan mereka.
Latar belakang
Terjebak dalam kegelapan
Ayat 13 menggambarkan kelompok kedua dari empat gambaran: orang yang terbelenggu dalam kegelapan dan penderitaan karena memberontak terhadap Allah. Mereka berseru kepada TUHAN dalam kesesakan, dan Dia melepaskan mereka.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci atau rumah ibadah, saat berdoa
Kapan
~450 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah Israel yang menuliskan pengalaman umat, ~450 SM
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang kembali dari pembuangan, sedang bersyukur
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
צָעַק
tsa'aq · berseru
Berteriak minta tolong dengan keras, biasanya karena sakit atau bahaya.
מְצוּקָה
metsuqah · kesesakan
Keadaan sempit atau tertekan, baik secara fisik maupun emosional.
יָשַׁע
yasha' · melepaskan
Menyelamatkan, memberi keluasan dari bahaya atau perbudakan.
Seruan yang lahir dari kesesakan yang nyata dijawab oleh Allah dengan tindakan penyelamatan yang nyata. Iman bukan sekadar perasaan, tapi panggilan yang didengar.
Tahukah kamu
Gelap yang bisa dirasakan
Bayang-bayang kematian (tsalmawet) dalam bahasa Ibrani bisa berarti 'kegelapan yang paling pekat', sering dipakai untuk menggambarkan bahaya maut.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 107:13
Mazmur 18:7
Seruan dalam kesesakan
“Dalam kesesakanku aku berseru kepada TUHAN, dan aku berteriak kepada Allahku.”
Mazmur 34:7
Tuhan mendengar seruan
“Orang benar berseru, dan TUHAN mendengar, dan melepaskan mereka dari segala kesesakannya.”
Yesaya 58:9
Janji jawaban
“Pada waktu itu engkau akan memanggil, dan TUHAN akan menjawab; engkau akan berteriak minta tolong, dan Dia akan berkata: Ini Aku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 107:13
✕ Sering dikira
Mengira Tuhan hanya menolong orang yang tidak berdosa, karena ayat ini berkata mereka menderita karena pemberontakan.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini justru menunjukkan bahwa Tuhan menolong orang yang berseru, sekalipun mereka memberontak; kasih-Nya lebih besar dari kegagalan kita.
✕ Sering dikira
Mengira kesesakan selalu akibat dosa pribadi.
✓ Yang sebenarnya
Mazmur ini memakai empat gambaran berbeda; tidak semua penderitaan adalah hukuman, tapi semuanya bisa menjadi sarana berseru kepada Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 107:13
Jangan ragu untuk berseru kepada Tuhan dalam setiap masalah, sekalipun itu akibat kesalahan sendiri. Tuhan tidak menolak doa yang tulus dan siap untuk menolong kita keluar dari kesulitan.
Tuhan, terima kasih karena Engkau mendengar seruanku dan melepaskanku dari kesesakan. Ajarku untuk selalu berseru kepada-Mu, bukan mengandalkan kekuatanku sendiri. Amin.