Laut Terbelah
Mazmur 106:9
Mengakui Dosa dan Menyadari Kasih Setia Tuhan
PerikopKegagalan Israel dan Anugerah TUHAN · Mazmur 106:1-48 →“Dia mengecam Laut Teberau, dan laut itu mengering. Dia memimpin mereka melewati samudra seperti melewati padang belantara.”Mazmur 106:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dihardik-Nya Laut Teberau, sehingga kering, dibawa-Nya mereka berjalan melalui samudera raya seperti melalui padang gurun.”Mazmur 106:9 · TB
Terjemahan Baru
“Atas perintah-Nya Laut Gelagah menjadi kering, Ia membawa umat-Nya berjalan melalui laut, seperti melalui padang gurun.”Mazmur 106:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.”Mazmur 106:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 106:9?
Tuhan menegur Laut Teberau sehingga laut itu menjadi kering, dan memimpin umat-Nya melewati dasar laut seperti berjalan di padang gurun. Ini menunjukkan kuasa Allah yang berdaulat atas alam, yang sanggup membuka jalan di tengah mustahil.
Latar belakang
Tuhan Mengecam Laut dan Membelahnya
Tuhan menegur Laut Teberau sehingga laut menjadi kering, dan umat Israel berjalan menyeberang seperti di padang belantara. Ini terjadi setelah mereka memberontak, tetapi Tuhan tetap bertindak.
Di mana
Laut Teberau
Di tepi laut, saat peristiwa keluaran
Kapan
~1440 SM
Eksodus
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah Israel yang mengajar umat lewat nyanyian.
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Tuhan yang sering melupakan karya-Nya.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גָּעַר
ga'ar · mengecam
menegur, menghardik, memerintah dengan kuasa
וַיֶּחֱרָבוּ
vayecheravu · mengering
menjadi kering, menjadi tanah kering
וַיַּנְחֵם
vayanchem · memimpin
memimpin, menuntun seperti gembala
Kata 'mengecam' menunjukkan kuasa firman Tuhan yang efektif, dan 'memimpin' menunjukkan perhatian-Nya yang lembut. Tuhan tidak hanya membelah laut, tetapi juga menuntun umat-Nya dengan aman.
Tahukah kamu
Akar Kata 'Mengecam'
Kata 'mengecam' dalam bahasa Ibrani adalah 'ga'ar', yang juga dipakai untuk meredakan badai (Mazmur 18:16). Ini menunjukkan otoritas Tuhan atas alam.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 106:9
Keluaran 14:21
Membelah laut
“Lalu Musa mengulurkan tangannya ke atas laut, dan TUHAN membelah air itu.”
Yesaya 51:10
Mengeringkan laut
“Bukankah Engkau yang mengeringkan laut, air samudera raya yang hebat?”
Mazmur 78:13
Pembelahan laut
“Ia membelah laut dan membawa mereka lewat; dibuat-Nya air itu berdiri sebagai tembok.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 106:9
✕ Sering dikira
Menganggap pembelahan laut hanya legenda, bukan peristiwa nyata.
✓ Yang sebenarnya
Pemazmur dan banyak bagian Alkitab menganggapnya sebagai peristiwa historis yang nyata, bukan mitos.
✕ Sering dikira
Berpikir Tuhan membelah laut karena umat layak.
✓ Yang sebenarnya
Konteks ayat 7-8 menunjukkan umat memberontak, tetapi Tuhan tetap setia demi nama-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 106:9
Ketika kita menghadapi tembok penghalang yang mustahil, Tuhan sanggup membuat jalan keluar. Percayalah bahwa Dia berkuasa atas setiap masalah kita, sama seperti Dia membelah laut untuk umat-Nya.
Ya Tuhan, Engkau yang membelah laut, bukalah jalan bagi kami di tengah kesulitan yang kami hadapi, dan ajarlah kami untuk percaya sepenuhnya kepada-Mu. Amin.