Laut Terbelah
Mazmur 78:13
Pelajaran dari Sejarah Israel
“Dia membelah laut dan menyeberangkan mereka, serta membuat air berdiri seperti suatu bendungan.”Mazmur 78:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dibelah-Nya laut, diseberangkan-Nya mereka; didirikan-Nya air sebagai bendungan,”Mazmur 78:13 · TB
Terjemahan Baru
“Ia membelah laut, lalu menyeberangkan mereka; air ditegakkan-Nya seperti bendungan.”Mazmur 78:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap.”Mazmur 78:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 78:13?
Mazmur 78:13 menggambarkan mukjizat pembukaan Laut Merah. Allah membelah laut dan menyeberangkan umat Israel dengan aman, sementara air berdiri seperti tembok di kedua sisi. Ini menunjukkan kuasa Allah yang dahsyat untuk menyelamatkan umat-Nya dari musuh, sebuah peristiwa yang menjadi dasar keyakinan akan pertolongan-Nya.
Latar belakang
Membelah Laut
Ayat ini mengenang mujizat besar saat Tuhan membelah Laut Teberau untuk menyeberangkan orang Israel dengan kering. Air berdiri seperti bendungan di kedua sisi, menunjukkan kuasa Allah atas alam. Ini menjadi fondasi iman Israel akan penyelamatan Tuhan.
Di mana
Laut Teberau
Tepi Laut Teberau, saat peristiwa keluaran
Kapan
~1440 SM
Keluaran
Yang berbicara
Asaf
Pemimpin paduan suara di Bait Allah, ~1000 SM
Kepada
Umat Israel
Generasi yang perlu mengingat karya Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בקע
baqa · membelah
membelah atau merobek dengan paksa
ים
yam · laut
laut, sering merujuk pada Laut Teberau
נד
ned · bendungan
tumpukan atau dinding air yang berdiri
Kata 'baqa' dan 'ned' menunjukkan tindakan kuasa yang membelah dan menahan air, menegaskan bahwa Allah berdaulat atas ciptaan. Ini mengingatkan bahwa keselamatan sering datang melalui cara yang mustahil secara manusiawi.
Tahukah kamu
Gemuruh Air
Bahasa Ibrani 'wayibqa' berarti 'membelah', sering dipakai untuk membelah kayu atau batu, menekankan tindakan yang kuat dan disengaja.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 78:13
Keluaran 14:21
Peristiwa asli
“Lalu Musa mengulurkan tangannya ke atas laut, dan TUHAN menggeser laut itu dengan angin timur yang kencang semalam-malaman.”
Mazmur 106:9
Mengulang mujizat
“Ia menghardik Laut Teberau, sehingga menjadi kering, dan menuntun mereka melalui samudera raya seperti melalui padang gurun.”
Yesaya 51:10
Kuasa Allah
“Bukankah Engkau yang mengeringkan laut, air samudera raya?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 78:13
✕ Sering dikira
Menganggap mujizat ini hanya metafora atau mitos.
✓ Yang sebenarnya
Penulis mencatatnya sebagai peristiwa nyata dalam sejarah keselamatan.
✕ Sering dikira
Berpikir Allah hanya menyediakan jalan sempit, padahal air berdiri seperti tembok.
✓ Yang sebenarnya
Dia membelah laut total, menunjukkan pemeliharaan yang sempurna.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 78:13
Ingatlah saat-saat Tuhan membuka jalan di tengah masalah yang tampaknya mustahil. Saat ini, kita bisa yakin bahwa Allah yang sama sanggup menolong kita melewati kesulitan, dan kita dipanggil untuk bersaksi tentang kebaikan-Nya kepada generasi selanjutnya.
Tuhan, terima kasih karena Engkau sanggup membelah laut kehidupan kami; mampukan kami untuk percaya pada kuasa-Mu di tengah badai. Amin.