Demi Nama-Nya
Mazmur 106:8
Mengakui Dosa dan Menyadari Kasih Setia Tuhan
“Akan tetapi, Dia menyelamatkan mereka demi nama-Nya, sehingga kuasa-Nya diketahui.”Mazmur 106:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Namun diselamatkan-Nya mereka oleh karena nama-Nya, untuk memperkenalkan keperkasaan-Nya.”Mazmur 106:8 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi TUHAN menyelamatkan mereka demi diri-Nya sendiri, supaya keperkasaan-Nya menjadi nyata.”Mazmur 106:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Nevertheless he saved them for his name’s sake, that he might make his mighty power to be known.”Mazmur 106:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 106:8?
Tuhan menyelamatkan Israel bukan karena mereka layak, tetapi demi nama-Nya dan untuk menunjukkan kuasa-Nya. Keselamatan itu adalah anugerah, dan tujuan akhirnya adalah kemuliaan Allah, bukan jasa manusia.
Latar belakang
Tuhan Menyelamatkan demi Nama-Nya
Meskipun umat memberontak, Tuhan tetap menyelamatkan mereka. Alasan-Nya adalah demi nama-Nya sendiri, supaya kuasa-Nya dikenal oleh bangsa-bangsa.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci, saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah Israel yang mengajar umat lewat nyanyian.
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Tuhan yang sering melupakan karya-Nya.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הוֹשִׁיעָם
hoshiam · menyelamatkan
menyelamatkan, memberi kemenangan
לְמַעַן שְׁמוֹ
lema'an shemo · demi nama-Nya
demi reputasi-Nya, untuk kemuliaan nama-Nya
לְהוֹדִיעַ
lehodia · diketahui
untuk memberitahukan, membuat dikenal
Keselamatan bukan berdasarkan kelayakan umat, tetapi berdasarkan karakter Tuhan. Tujuan penyelamatan-Nya adalah agar kuasa-Nya dikenal—ini menunjukkan bahwa Tuhan peduli pada kemuliaan nama-Nya.
Tahukah kamu
Demi Nama-Nya
Dalam Alkitab, 'nama' sering mewakili karakter dan reputasi seseorang. Ketika Tuhan bertindak demi nama-Nya, itu berarti Dia ingin menunjukkan kesetiaan dan kuasa-Nya, bukan karena kebaikan umat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 106:8
Yehezkiel 36:22
Demi nama Tuhan
“Bukan karena kamu Aku bertindak, hai kaum Israel, tetapi karena nama-Ku yang kudus.”
Mazmur 23:3
Bertindak demi nama
“Ia menuntun aku di jalan yang benar oleh karena nama-Nya.”
Yesaya 48:11
Demi kemuliaan nama
“Aku akan bertindak demi Aku sendiri, sebab bagaimana nama-Ku dinajiskan?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 106:8
✕ Sering dikira
Menganggap Tuhan menyelamatkan karena umat layak.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan menyelamatkan demi nama-Nya, bukan karena kebaikan umat.
✕ Sering dikira
Berpikir keselamatan terjadi tanpa syarat, sehingga umat bisa terus memberontak.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan memang setia, tetapi pemberontakan tetap berdampak serius; ayat-ayat berikut menunjukkan konsekuensi dosa.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 106:8
Keselamatan kita juga murni karena anugerah Allah, bukan karena kebaikan kita. Ketika kita merasa bangga dengan pencapaian rohani, ingatlah bahwa semua itu untuk memuliakan nama-Nya, bukan diri sendiri.
Bapa, terima kasih karena Engkau menyelamatkan kami demi nama-Mu yang kudus; mampukan kami untuk memuliakan-Mu dalam hidup sehari-hari. Amin.