Yesaya 48:11
“Demi diri-Ku sendiri, ya demi diri-Ku sendiri, Aku melakukan hal ini. Sebab, bagaimana mungkin nama-Ku dinajiskan? Aku tidak akan memberikan kemuliaan-Ku kepada yang lain.”Yesaya 48:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku akan melakukannya oleh karena Aku, ya oleh karena Aku sendiri, sebab Yesaya 48.12–16 183 masakan nama-Ku akan dinajiskan? Aku tidak akan memberikan kemuliaan-Ku kepada yang lain!"”Yesaya 48:11 · TB
Terjemahan Baru
“Itu Kulakukan demi diri-Ku sendiri, sebab Aku tidak membiarkan nama-Ku dicemarkan; kemuliaan-Ku tidak Kubagi dengan siapa pun."”Yesaya 48:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For mine own sake, even for mine own sake, will I do it: for how should my name be polluted? and I will not give my glory unto another.”Yesaya 48:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 48:11?
Allah bertindak demi diri-Nya sendiri, karena nama-Nya tidak boleh dinajiskan dan kemuliaan-Nya tidak diberikan kepada yang lain. Ini menekankan kehormatan dan kekudusan Allah yang utama.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 48:11
Kita harus memastikan bahwa motivasi kita dalam melayani dan menjalani hidup adalah untuk kemuliaan Allah, bukan untuk diri sendiri. Jangan mencari pujian manusia, sebab itu merampas kemuliaan Allah.
Bapa, jadikan hidupku untuk memuliakan Engkau saja, jauhkan dari keinginan mencari pujian manusia, amin.