Yehezkiel 36:22
“Karena itu, katakanlah kepada keturunan Israel: Beginilah perkataan Tuhan ALLAH, ‘Aku melakukan ini bukan demi kepentinganmu, hai keturunan Israel, melainkan demi nama-Ku yang kudus, yang telah kamu cemarkan di antara bangsa-bangsa tempat kamu pergi.”Yehezkiel 36:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Oleh karena itu katakanlah kepada kaum Israel: Beginilah firman Tuhan ALLAH: Bukan karena kamu Aku bertindak, hai kaum Israel, tetapi karena nama-Ku yang kudus yang kamu najiskan di tengah bangsa-bangsa di mana kamu datang.”Yehezkiel 36:22 · TB
Terjemahan Baru
“Oleh sebab itu, sampaikanlah apa yang Aku TUHAN Yang Mahatinggi katakan kepada bangsa Israel, 'Apa yang akan Kulakukan nanti bukanlah karena kamu, hai orang-orang Israel, melainkan karena nama-Ku yang suci, yang telah kamu cemarkan ke mana pun kamu pergi.”Yehezkiel 36:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; I do not this for your sakes, O house of Israel, but for mine holy name’s sake, which ye have profaned among the heathen, whither ye went.”Yehezkiel 36:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 36:22?
Allah menegaskan bahwa pemulihan Israel bukan karena mereka layak, tetapi demi nama-Nya yang kudus yang telah dinajiskan. Ini menunjukkan bahwa keselamatan dan pemulihan adalah anugerah, bukan karena kebaikan manusia.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 36:22
Jangan berpikir kita layak menerima berkat Tuhan. Semua yang kita terima adalah anugerah. Bersyukurlah dan jangan sombong, karena Tuhan bertindak demi kemuliaan-Nya.
Bapa, terima kasih karena Engkau memulihkanku bukan karena kebaikanku, tetapi karena kasih-Mu. Ajari aku rendah hati. Amin.