Lumehart

Seruan Penyelamatan dari Bangsa-Bangsa

Mazmur 106:47

Kasih Setia Allah di Tengah Sejarah

“Selamatkan kami, ya TUHAN, Allah kami, dan kumpulkan kami dari antara bangsa-bangsa, sehingga dapat bersyukur kepada nama-Mu yang kudus, dan bermegah dalam pujian kepada-Mu.”

Mazmur 106:47 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Mazmur 106:47?

Ini adalah doa agar Allah menyelamatkan dan mengumpulkan umat-Nya dari bangsa-bangsa, supaya mereka dapat bersyukur dan bermegah dalam pujian kepada-Nya. Ini menunjukkan bahwa keselamatan mengarah pada ibadah dan syukur.

Latar belakang

Doa untuk Pemulihan dan Pengumpulan

Ayat 47 adalah doa agar Tuhan menyelamatkan umat-Nya dan mengumpulkan mereka dari antara bangsa-bangsa. Tujuannya agar mereka dapat bersyukur dan bermegah dalam pujian kepada nama-Nya yang kudus.

Di mana

Yerusalem

Di bait suci atau tempat ibadah

Kapan

~1000 SM

Zaman Raja Daud

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
pembuangan Babel
kembali dari pembuangan
Kamu di sini
P

Yang berbicara

Pemazmur

Orang Israel yang beribadah, mungkin seorang Lewi

U

Kepada

Umat Israel

Orang-orang yang berkumpul untuk beribadah

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

יָשַׁע

yasha · selamatkan

Menolong, melepaskan dari bahaya

קָבַץ

qavats · kumpulkan

Mengumpulkan yang tersebar

יָדָה

yadah · bersyukur

Memuji dan mengakui kebaikan Allah

Keselamatan bukan hanya untuk kepentingan pribadi, tetapi agar kita dipersatukan kembali dan memuji Allah.

Tahukah kamu

Dari Pembuangan

Ayat ini kerap dihubungkan dengan pembuangan Babel, tetapi juga berlaku untuk setiap keadaan di mana umat Allah tersebar atau terasing.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 106:47

Ulangan 30:4

Pengumpulan umat

“TUHAN, Allahmu, akan mengumpulkan engkau kembali dari segala bangsa.”

Mazmur 106:1

Panggilan bersyukur

“Bersyukurlah kepada TUHAN karena Dia baik!”

Yesaya 11:12

Pengumpulan umat

“Ia akan mengumpulkan orang-orang Israel yang terbuang.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Mazmur 106:47

✕  Sering dikira

Doa ini hanya untuk Israel secara fisik.

✓  Yang sebenarnya

Secara rohani, ini juga doa agar semua orang percaya dipersatukan dalam Kristus.

✕  Sering dikira

Puji-pujian hanya terjadi setelah pemulihan.

✓  Yang sebenarnya

Umat dapat bersyukur bahkan di tengah penderitaan karena yakin akan janji Allah.

Renungan

Renungan Singkat Mazmur 106:47

Saat kamu bersyukur kepada Allah, ingatlah bahwa tujuan keselamatan adalah memuliakan-Nya. Biarkan hatimu penuh pujian, dan bagikan kebaikan-Nya kepada orang lain.

Ya Tuhan, selamatkan aku dan kumpulkan aku dalam keluarga-Mu, supaya aku selalu bersyukur dan memuji-Mu. Amin.