Panggilan Bersyukur
Mazmur 106:1
Kasih TUHAN yang Kekal di Tengah Sejarah Israel
“Haleluya! Bersyukurlah kepada TUHAN karena Dia baik! Sebab, kasih-Nya itu kekal!”Mazmur 106:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Haleluya! Bersyukurlah kepada TUHAN, sebab Ia baik! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.”Mazmur 106:1 · TB
Terjemahan Baru
“Bersyukurlah kepada TUHAN, sebab Ia baik; kasih-Nya kekal abadi.”Mazmur 106:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Praise ye the LORD. O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.”Mazmur 106:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 106:1?
Mazmur 106:1 mengajak kita memuji Tuhan karena kebaikan-Nya dan kasih setia-Nya yang kekal. Ini adalah panggilan untuk bersyukur, mengakui bahwa Tuhan layak dipuji bukan karena apa yang kita lakukan, tetapi karena siapa Dia.
Latar belakang
Seruan Pujian Pembuka
Mazmur ini dimulai dengan ajakan untuk bersyukur kepada TUHAN, karena kasih-Nya kekal. Ini adalah panggilan untuk memuji Allah atas kebaikan-Nya yang tidak berkesudahan.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci, saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Setelah pembuangan
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah Allah Israel, mungkin seorang imam atau Lewi
Kepada
Umat Israel
Komunitas umat perjanjian, berkumpul untuk beribadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הַלְלוּ־יָהּ
halelu-yah · Haleluya
Perintah untuk memuji TUHAN (Yah), seruan ibadah
הוֹדוּ
hodu · Bersyukur
Mengucapkan terima kasih, mengakui kebaikan
חֶסֶד
chesed · Kasih
Kasih setia, kesetiaan perjanjian
Ketiga kata ini membentuk inti pujian: bersyukur kepada TUHAN karena kasih setia-Nya yang kekal. 'Haleluya' bukan sekadar kata, tetapi panggilan untuk merespons kebaikan Allah dengan pujian.
Tahukah kamu
Akar Kata Haleluya
Kata 'Haleluya' berasal dari bahasa Ibrani yang berarti 'Pujilah TUHAN', dan muncul di banyak mazmur sebagai seruan ibadah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 106:1
1 Tawarikh 16:34
Kasih kekal
“Bersyukurlah kepada TUHAN sebab Ia baik! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.”
Mazmur 107:1
Panggilan syukur
“Bersyukurlah kepada TUHAN sebab Ia baik! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.”
Yeremia 33:11
Ungkapan serupa
“suara sorak-sorai dan suara kegirangan, suara pengantin laki-laki dan suara pengantin perempuan, suara orang-orang yang berkata: Bersyukurlah kepada TUHAN semesta alam, sebab TUHAN itu baik, bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya!”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 106:1
✕ Sering dikira
Menganggap 'Haleluya' hanya sebagai kata seru tanpa makna.
✓ Yang sebenarnya
Sebenarnya ini adalah perintah untuk memuji TUHAN, bukan sekadar ekspresi kegembiraan.
✕ Sering dikira
Mengira kasih TUHAN hanya untuk Israel kuno, bukan untuk kita hari ini.
✓ Yang sebenarnya
Kasih setia TUHAN kekal dan berlaku bagi semua orang yang percaya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 106:1
Mulailah hari dengan mengingat satu hal baik yang Tuhan lakukan. Saat kesulitan, ingatlah bahwa kasih Tuhan tidak berubah, itu kekal.
Tuhan, terima kasih untuk kebaikan dan kasih-Mu yang kekal; aminkan.