Bangsa Israel tidak menghancurkan bangsa-bangsa
Mazmur 106:34
Kasih Setia Tuhan di Tengah Ketidaksetiaan Israel
“Mereka tidak menghancurkan bangsa-bangsa, seperti yang TUHAN perintahkan kepada mereka,”Mazmur 106:34 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka tidak memunahkan bangsa- bangsa, seperti yang diperintahkan TUHAN kepada mereka,”Mazmur 106:34 · TB
Terjemahan Baru
“Bangsa-bangsa lain tidak mereka musnahkan, seperti yang diperintahkan TUHAN.”Mazmur 106:34 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them:”Mazmur 106:34 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 106:34?
Mazmur 106:34 mencatat bahwa bangsa Israel tidak memusnahkan bangsa-bangsa seperti yang diperintahkan Tuhan. Mereka tidak menaati perintah untuk memisahkan diri dari pengaruh jahat, yang akhirnya membawa mereka pada penyembahan berhala.
Latar belakang
Kegagalan Menghancurkan Bangsa-Bangsa
Ayat ini merujuk pada kegagalan Israel untuk menghancurkan bangsa-bangsa Kanaan seperti yang diperintahkan Tuhan. Mereka tidak menaati perintah untuk mengusir penduduk negeri itu, yang kemudian menjadi jerat bagi mereka.
Di mana
Yerusalem
Dalam ibadah di Bait Suci atau saat merenungkan sejarah
Kapan
~1000 SM
Kisah Para Raja
Yang berbicara
Pemazmur
Pemazmur, seorang penyembah yang merenungkan sejarah Israel, mungkin seorang imam atau nabi.
Kepada
Umat Israel
Bangsa Israel, umat pilihan Tuhan yang seringkali tidak setia.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁמַד
shamad · menghancurkan
menghancurkan sepenuhnya, memusnahkan
עַמִּים
ammim · bangsa-bangsa
bangsa-bangsa, orang-orang non-Israel
אָמַר
amar · memerintahkan
berkata, memerintahkan
Kata 'shamad' berarti pemusnahan total, bukan sekadar mengusir. Ini menunjukkan bahwa Tuhan menginginkan pemisahan total dari pengaruh pagan, bukan hanya sekadar hidup berdampingan dengan mereka.
Tahukah kamu
Perintah Menghancurkan
Dalam Ulangan 7:1-5, Tuhan memerintahkan Israel untuk menghancurkan bangsa-bangsa Kanaan sepenuhnya untuk mencegah mereka jatuh ke dalam penyembahan berhala.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 106:34
Ulangan 7:2
Perintah serupa
“TUHAN, Allahmu, akan menyerahkan mereka kepadamu dan engkau akan mengalahkan mereka; engkau harus menumpas mereka sama sekali.”
Hakim-hakim 2:1-3
Akibat tidak menaati
“Tetapi kamu tidak mendengarkan Aku. Lihatlah, apa yang kamu lakukan itu akan menjadi jerat bagimu.”
Yosua 23:12-13
Peringatan tentang sisa bangsa
“Jika kamu berbalik dan berpaut kepada sisa bangsa-bangsa ini, maka mereka akan menjadi jerat dan perangkap bagimu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 106:34
✕ Sering dikira
Tuhan memerintahkan genosida secara etnis yang brutal.
✓ Yang sebenarnya
Perintah ini adalah bentuk penghakiman atas kekejian bangsa-bangsa itu dan untuk melindungi Israel dari pengaruh dosa.
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti kita harus membenci orang yang tidak percaya.
✓ Yang sebenarnya
Perintah ini spesifik untuk Israel pada waktu itu, bukan untuk kita terapkan secara harfiah terhadap orang lain.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 106:34
Terkadang kita membiarkan hal-hal yang Tuhan minta kita buang tetap ada dalam hidup, dengan alasan 'tidak apa-apa'. Jangan kompromi dengan dosa, karena itu akan menjadi jerat.
Tuhan, beri saya keberanian untuk membuang segala hal yang Engkau tidak suka dalam hidup saya, meskipun itu sulit. Jangan biarkan saya berkompromi dengan dosa. Amin.