Keajaiban di Laut Teberau
Mazmur 106:22
Mazmur 106: Mengingat Kebaikan Tuhan
PerikopKegagalan Israel dan Anugerah TUHAN · Mazmur 106:1-48 →“keajaiban-keajaiban di negeri Ham, dan perbuatan-perbuatan dahsyat di Laut Teberau.”Mazmur 106:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“perbuatan-perbuatan ajaib di tanah Ham, perbuatan-perbuatan dahsyat di tepi Laut Teberau.”Mazmur 106:22 · TB
Terjemahan Baru
“Sungguh dahsyat perbuatan-perbuatan-Nya di negeri itu, menakjubkan tindakan-Nya di Laut Gelagah.”Mazmur 106:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red sea.”Mazmur 106:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 106:22?
Ayat ini melanjutkan daftar mujizat yang dilupakan Israel: keajaiban di negeri Ham (sebutan untuk Mesir) dan perbuatan dahsyat di Laut Teberau, yaitu pembelahan laut. Ini menekankan bahwa Allah telah menyatakan kuasa-Nya secara nyata, namun mereka tetap tidak percaya.
Latar belakang
Mengingat mujizat di Mesir
Pemazmur mengingatkan umat akan perbuatan dahsyat Allah di Mesir dan di Laut Teberau, yang menyelamatkan nenek moyang mereka. Ini adalah bagian dari pengakuan dosa dan pujian atas kasih setia Tuhan.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci saat ibadah umum
Kapan
~450 SM
Setelah pembuangan
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah Israel yang setia, mungkin seorang imam atau Lewi
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang berkumpul untuk beribadah dan mengaku dosa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נִפְלָאוֹת
nifla'ot · keajaiban-keajaiban
Perbuatan-perbuatan ajaib yang melampaui alam
אֶרֶץ חָם
erets cham · negeri Ham
Tanah Mesir, tempat tinggal keturunan Ham
נוֹרָאוֹת
nora'ot · dahsyat
Perbuatan yang menggentarkan, membangkitkan takjub dan takut
Ketiga kata ini menekankan bahwa karya Allah di Mesir bukan sekadar peristiwa biasa, melainkan mujizat yang dahsyat, khusus untuk umat-Nya, dan harus diingat terus-menerus.
Tahukah kamu
Negeri Ham
Negeri Ham adalah sebutan untuk Mesir, karena orang Mesir dianggap keturunan Ham, anak Nuh (Kejadian 10:6). Ini menunjukkan penghubungan antara bangsa-bangsa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 106:22
Keluaran 14:21
Keajaiban laut terbelah
“Lalu Musa mengulurkan tangannya ke atas laut, dan TUHAN menghembus angin timur yang kencang sepanjang malam, dan membuat laut menjadi tanah kering.”
Mazmur 78:12
Mengingat mujizat
“Di hadapan nenek moyang mereka, Ia melakukan keajaiban-keajaiban di tanah Mesir, di padang Zoan.”
Ulangan 10:21
Perbuatan dahsyat
“Dialah kebanggaanmu dan Allahmu, yang melakukan perbuatan-perbuatan besar dan dahsyat bagimu yang telah kaulihat.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 106:22
✕ Sering dikira
Menganggap 'negeri Ham' sebagai wilayah kafir yang terpisah dari rencana Allah.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah sebutan untuk Mesir, tempat Allah menyatakan kuasa-Nya dengan membebaskan Israel.
✕ Sering dikira
Menganggap keajaiban-keajaiban hanya terjadi di masa lalu dan tidak relevan sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Mazmur mengajak umat untuk mengingat dan percaya bahwa Allah yang sama masih bekerja saat ini.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 106:22
Mujizat-mujizat Allah di masa lalu seharusnya menjadi dasar iman kita hari ini. Ketika imanmu goyah, bacalah kisah-kisah Alkitab dan catatan pribadi tentang kesetiaan Tuhan; itu akan menguatkanmu untuk percaya bahwa Dia sanggup menolongmu sekarang.
Allah yang maha kuasa, perbarui ingatanku akan perbuatan-perbuatan-Mu yang ajaib, supaya aku semakin percaya kepada-Mu dalam setiap situasi. Amin.