Mukjizat di Mesir
Mazmur 78:12
Pelajaran dari sejarah bangsa
“Di hadapan nenek moyang, Dia melakukan keajaiban-keajaiban, di tanah Mesir, di padang Zoan.”Mazmur 78:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Di hadapan nenek moyang mereka dilakukan-Nya keajaiban-keajaiban, di tanah Mesir, di padang Zoan;”Mazmur 78:12 · TB
Terjemahan Baru
“Di depan leluhur mereka, Allah membuat keajaiban di negeri Mesir, di dataran Zoan.”Mazmur 78:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.”Mazmur 78:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 78:12?
Ayat ini mengingatkan bahwa Allah melakukan keajaiban-keajaiban di hadapan nenek moyang Israel, khususnya di tanah Mesir dan di padang Zoan. Ini menunjukkan kuasa Allah yang nyata dalam sejarah umat-Nya, sebagai dasar iman dan pengakuan akan kebesaran-Nya.
Latar belakang
Tuhan bertindak di depan mata
Ayat ini mengacu pada mukjizat Tuhan di Mesir, termasuk tulah-tulah. Ini menunjukkan bahwa Tuhan bertindak nyata di hadapan nenek moyang, tetapi mereka tetap tidak percaya.
Di mana
Tanah Mesir
Padang Zoan, lokasi istana
Kapan
~1440 SM
Peristiwa Keluaran
Yang berbicara
Asaf
Pemimpin paduan suara, ~1000 SM
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Tuhan, generasi baru
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נֶגֶד
neged · di hadapan
di depan, terlihat jelas
אָב
av · nenek moyang
bapak, leluhur
פֶּלֶא
pele · keajaiban
hal ajaib, mukjizat
Mukjizat dilakukan di depan mata mereka, tetapi iman mereka tidak bertumbuh; melihat karya ajaib tidak menjamin percaya.
Tahukah kamu
Zoan, kota kuno
Zoan (atau Tanis) adalah kota di Delta Nil, tempat Firaun mungkin tinggal. Mukjizat Musa terjadi di dekat istana.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 78:12
Keluaran 7:3
Tanda di Mesir
“Tetapi Aku akan mengeraskan hati Firaun, dan Aku akan memperbanyak tanda-tanda dan mukjizat-mukjizat-Ku di tanah Mesir.”
Mazmur 106:22
Mengulang sejarah
“mukjizat-mukjizat-Nya di tanah Ham, perbuatan-perbuatan dahsyat di tepi Laut Teberau.”
Ulangan 4:34
Tindakan unik
“Atau pernahkah suatu allah berusaha mengambil baginya satu bangsa dari tengah-tengah bangsa lain dengan cobaan, tanda, mukjizat...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 78:12
✕ Sering dikira
Menganggap mukjizat hanya untuk meyakinkan Firaun, bukan untuk membangun iman Israel.
✓ Yang sebenarnya
Mukjizat juga untuk mengajar umat agar percaya (lihat Keluaran 10:1-2).
✕ Sering dikira
Mengira 'di hadapan nenek moyang' berarti semua orang Israel menyaksikan langsung.
✓ Yang sebenarnya
Yang menyaksikan adalah generasi itu, tetapi tidak semua mungkin melihat--yang penting fakta sejarah.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 78:12
Sejarah keselamatan Israel mengingatkan kita bahwa Allah setia menolong umat-Nya. Saat menghadapi kesulitan, ingatlah bagaimana Tuhan telah bekerja dalam hidup kita dan dalam sejarah iman kita. Hal itu membangkitkan harapan dan keberanian.
Allah yang ajaib, terima kasih atas karya-Mu yang dahsyat dalam sejarah dan hidupku. Mampukan aku untuk percaya pada kuasa-Mu di masa kini. Amin.