Retorika Kuasa TUHAN
Mazmur 106:2
Kasih TUHAN yang Kekal di Tengah Sejarah Israel
“Siapa yang dapat memperkatakan kuasa TUHAN, atau memperdengarkan segala pujian-Nya?”Mazmur 106:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Siapakah yang dapat memberitahukan keperkasaan TUHAN, memperdengarkan segala pujian kepada-Nya?”Mazmur 106:2 · TB
Terjemahan Baru
“Siapa dapat mewartakan keperkasaan TUHAN, dan memberi pujian yang layak bagi-Nya?”Mazmur 106:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Who can utter the mighty acts of the LORD? who can shew forth all his praise?”Mazmur 106:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 106:2?
Mazmur 106:2 menegaskan bahwa tidak ada yang mampu sepenuhnya melukiskan kuasa dan pujian Tuhan. Ini sebuah retorika yang menunjukkan betapa agungnya Allah, sehingga manusia tidak akan sanggup menyampaikan segala kebesaran-Nya.
Latar belakang
Pertanyaan Tak Terjawab
Pemazmur mengajukan pertanyaan retoris: siapa yang mampu memberitakan kuasa TUHAN dan memuji Dia sepenuhnya? Ini menekankan ketidakmampuan manusia untuk mengungkapkan kebesaran Allah secara memadai.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci, saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Setelah pembuangan
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah Allah Israel, mungkin seorang imam atau Lewi
Kepada
Umat Israel
Komunitas umat perjanjian, berkumpul untuk beribadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יְמַלֵּל
yemallel · memperkatakan
Mengucapkan, memberitakan, menyatakan
גְּבוּרוֹת
gevurot · kuasa
Perbuatan-perbuatan perkasa, kekuatan
תְּהִלָּה
tehillah · pujian
Pujian, lagu pujian, kemasyhuran
Kata-kata ini menekankan bahwa tindakan perkasa TUHAN layak diberitakan, tetapi pujian manusia selalu tidak cukup. Ini mengundang kita untuk merendahkan hati dan mengakui kebesaran-Nya.
Tahukah kamu
Pertanyaan Retoris
Pertanyaan ini adalah gaya sastra untuk menyatakan bahwa tidak ada yang dapat sepenuhnya memuji TUHAN, namun kita tetap dipanggil untuk mencobanya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 106:2
Mazmur 145:4
Memberitakan kuasa
“Angkatan demi angkatan akan memegahkan pekerjaan-pekerjaan-Mu dan akan memberitakan perbuatan-perbuatan-Mu yang gagah perkasa.”
Ayub 26:14
Kuasa tak terukur
“Sesungguhnya, semuanya itu hanya ujung-ujung jalan-Nya! Betapa lembutnya bisikan yang kita dengar tentang Dia! Siapa dapat memahami guruh kuasa-Nya yang dahsyat?”
Mazmur 40:5
Perbuatan ajaib
“Banyaklah yang telah Kaulakukan, ya TUHAN, Allahku, perbuatan-Mu yang ajaib dan maksud-Mu untuk kami; tidak ada yang dapat disejajarkan dengan Engkau!”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 106:2
✕ Sering dikira
Menganggap kita tidak perlu memuji karena tidak ada yang mampu.
✓ Yang sebenarnya
Pertanyaan ini justru memotivasi kita untuk memuji dengan rendah hati, menyadari keterbatasan kita.
✕ Sering dikira
Mengira kuasa TUHAN hanya untuk masa lalu.
✓ Yang sebenarnya
Kuasa TUHAN tetap nyata hari ini dan layak diberitakan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 106:2
Jangan merasa harus punya kata-kata sempurna untuk berdoa atau memuji Tuhan. Tuhan menerima pujian yang sederhana, asal dari hati.
Tuhan, ajar aku memuji-Mu dengan tulus, sekalipun aku tak mampu mengungkapkan semua kebesaran-Mu; amin.