Berbahagia yang Benar
Mazmur 106:3
Kasih TUHAN yang Kekal di Tengah Sejarah Israel
“Diberkatilah mereka yang memelihara keadilan, yang melakukan kebenaran di setiap waktu.”Mazmur 106:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Berbahagialah orang-orang yang berpegang pada hukum, yang melakukan keadilan di segala waktu!”Mazmur 106:3 · TB
Terjemahan Baru
“Berbahagialah orang yang mentaati perintah-perintah-Nya, dan selalu benar dalam tindakannya.”Mazmur 106:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times.”Mazmur 106:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 106:3?
Mazmur 106:3 menyatakan bahwa orang yang berbahagia adalah mereka yang setia melakukan keadilan dan kebenaran setiap saat. Ini menekankan bahwa hidup yang diberkati bukan hanya tentang merasa baik, tapi berbuat benar.
Latar belakang
Syarat Berkat
Ayat ini menyatakan bahwa mereka yang berpegang pada keadilan dan melakukan kebenaran setiap waktu adalah orang yang diberkati. Ini menekankan hubungan antara ketaatan dan berkat.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci, saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Setelah pembuangan
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah Allah Israel, mungkin seorang imam atau Lewi
Kepada
Umat Israel
Komunitas umat perjanjian, berkumpul untuk beribadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אַשְׁרֵי
ashrei · Diberkatilah
Betapa bahagianya, berbahagialah
מִשְׁפָּט
mishpat · keadilan
Keputusan hukum, keadilan, hak
צְדָקָה
tsedaqah · kebenaran
Kebenaran, keadilan, perbuatan baik
Kata-kata ini menunjukkan bahwa kebahagiaan sejati datang dari hidup yang konsisten dalam keadilan dan kebenaran, bukan sekadar pengetahuan agama. Ini adalah panggilan praktis.
Tahukah kamu
Keadilan dan Kebenaran
Dalam bahasa Ibrani, keadilan (mishpat) dan kebenaran (tsedaqah) sering muncul bersama, merujuk pada hidup yang sesuai dengan kehendak Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 106:3
Mazmur 1:1
Berbahagia dan benar
“Berbahagialah orang yang tidak berjalan menurut nasihat orang fasik, tidak berdiri di jalan orang berdosa, dan tidak duduk dalam kumpulan pencemooh.”
Amsal 21:21
Mengejar kebenaran
“Siapa mengejar kebenaran dan kasih akan mendapat kehidupan, kebenaran, dan kehormatan.”
Yesaya 56:1
Lakukan keadilan
“Beginilah firman TUHAN: Taatilah hukum dan lakukanlah keadilan, sebab sebentar lagi akan datang keselamatan dari pada-Ku, dan kelepasan akan dinyatakan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 106:3
✕ Sering dikira
Menganggap berkat hanya untuk orang yang sempurna.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini bukan berbicara tentang kesempurnaan, tetapi tentang arah hidup yang konsisten dalam keadilan dan kebenaran.
✕ Sering dikira
Memisahkan keadilan dari iman, seolah-olah hanya ritual yang penting.
✓ Yang sebenarnya
Keadilan dan kebenaran adalah bagian penting dari hubungan dengan Allah.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 106:3
Periksa apakah tindakanmu hari ini adil dan benar, terutama saat berinteraksi dengan orang lain. Berbahagialah dalam ketaatan, bukan hanya mencari kesenangan.
Tuhan, tolong aku hidup dalam keadilan dan kebenaran setiap hari, agar aku berbahagia di dalam-Mu; amin.