Anggur, minyak, roti
Mazmur 104:15
Sang Pencipta yang Memelihara
PerikopPujilah TUHAN Sang Pencipta · Mazmur 104:1-35 →“dan anggur untuk menyukakan hati manusia, minyak untuk membuat wajahnya bersinar, dan roti yang menopang hati manusia.”Mazmur 104:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan anggur yang menyukakan hati manusia, yang membuat muka berseri Mazmur 104.16–23 223 karena minyak, dan makanan yang menyegarkan hati manusia.”Mazmur 104:15 · TB
Terjemahan Baru
“dan menghasilkan air anggur yang menyenangkan. Juga minyak zaitun yang membuat mukanya berseri, dan makanan yang memberi dia tenaga.”Mazmur 104:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man’s heart.”Mazmur 104:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 104:15?
Ayat ini berbicara tentang berkat Allah yang memberi sukacita dan kekuatan: anggur untuk menyukakan hati, minyak untuk keceriaan, dan roti untuk menopang tubuh. Ini menunjukkan bahwa Allah tidak hanya memenuhi kebutuhan dasar, tetapi juga memberikan hal-hal yang membuat hidup menyenangkan.
Latar belakang
Anggur, minyak, dan roti: berkat yang menyenangkan
Ayat ini menyebut tiga hasil bumi utama: anggur yang menyukakan hati, minyak yang membuat wajah bersinar, dan roti yang menopang hati. Ini menunjukkan bahwa Allah tidak hanya memberi kebutuhan pokok, tetapi juga sukacita dan kesehatan.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci, saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu, masa Daud
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah yang takjub pada karya Allah
Kepada
Jemaat Israel
Umat yang diajak memuji TUHAN
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יְשַׂמַּח
yesammach · menyukakan
membuat gembira, menghibur
יָאִיר
ya'ir · bersinar
berkilau, bercahaya, menjadi terang
יִסְעָד
yis'ad · menopang
menyangga, menyokong, memberi kekuatan
Ketiga kata ini—'menyukakan' (samach), 'bersinar' (or), dan 'menopang' (sa'ad)—menunjukkan bahwa Allah memberikan lebih dari sekadar bertahan hidup: Dia memberi sukacita, keindahan, dan kekuatan. Ini menggambarkan kebaikan Allah yang berlimpah.
Tahukah kamu
Minyak untuk wajah
Di dunia kuno, minyak zaitun digunakan untuk kosmetik dan perawatan kulit, juga untuk upacara pengurapan. Wajah yang bersinar menandakan kesehatan dan kemakmuran. Ini bukan sekadar kebutuhan, melainkan keindahan dan kesejahteraan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 104:15
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 104:15
✕ Sering dikira
Mengira ayat ini mengizinkan minum anggur secara berlebihan.
✓ Yang sebenarnya
Anggur di sini adalah simbol sukacita, bukan ajakan mabuk; Alkitab justru mengecam kemabukan.
✕ Sering dikira
Mengira minyak yang membuat wajah bersinar adalah ramuan kosmetik yang ajaib.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah gambaran kesehatan dan berkat Allah, bukan resep kecantikan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 104:15
Allah peduli pada kebahagiaanmu, bukan hanya kebutuhan fisik. Jangan merasa bersalah menikmati hal-hal baik yang Tuhan berikan, tetapi ingatlah untuk bersyukur dan tidak menyalahgunakan berkat itu.
Tuhan, terima kasih untuk sukacita dan kekuatan yang Engkau berikan; ajar aku menikmati berkat-Mu dengan bijak. Amin.