Tanaman untuk manusia
Mazmur 104:14
Sang Pencipta yang Memelihara
PerikopPujilah TUHAN Sang Pencipta · Mazmur 104:1-35 →“Engkau menumbuhkan rumput untuk ternak, dan tumbuh-tumbuhan untuk diusahakan manusia, supaya mereka boleh menghasilkan makanan dari dalam tanah;”Mazmur 104:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Engkau yang menumbuhkan rumput bagi hewan dan tumbuh-tumbuhan untuk diusahakan manusia, yang mengeluarkan makanan dari dalam tanah”Mazmur 104:14 · TB
Terjemahan Baru
“Engkau menumbuhkan rumput untuk hewan, dan bagi manusia segala macam tanaman. Maka ia dapat bercocok tanam,”Mazmur 104:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He causeth the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man: that he may bring forth food out of the earth;”Mazmur 104:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 104:14?
Ayat ini menunjukkan bahwa Allah menyediakan makanan bagi makhluk-Nya: rumput untuk ternak dan tanaman untuk manusia. Manusia diberi peran untuk mengolah tanah, bekerja sama dengan Allah dalam memproduksi makanan. Ini menekankan kerja keras dan ketergantungan pada penyediaan ilahi.
Latar belakang
Rumput dan tanaman untuk kebutuhan manusia
Pemazmur melanjutkan bahwa Allah menumbuhkan rumput untuk hewan ternak dan tanaman untuk diusahakan manusia. Tujuannya jelas: agar bumi menghasilkan makanan untuk manusia—ini adalah penyediaan Allah yang nyata.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci, saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu, masa Daud
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah yang takjub pada karya Allah
Kepada
Jemaat Israel
Umat yang diajak memuji TUHAN
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מַצְמִיחַ
matsmiach · menumbuhkan
membuat bertunas, menghasilkan tumbuhan
חָצִיר
chatsir · rumput
rumput hijau untuk makanan hewan
עֲבֹדָה
avodah · diusahakan
pelayanan, pekerjaan, budidaya
Kata 'menumbuhkan' (matsmiach) menunjukkan tindakan Allah yang aktif, 'rumput' (chatsir) menekankan kebutuhan dasar binatang, dan 'avodah' (kerja/pelayanan) menunjukkan bahwa manusia dipanggil untuk mengolah bumi. Jadi, ayat ini menyatakan bahwa Allah menyediakan, tetapi manusia berpartisipasi; berkah dan kerja berjalan bersama.
Tahukah kamu
Rumput dan ternak
Di Israel kuno, rumput liar adalah makanan utama untuk domba dan kambing. Tanaman yang 'diusahakan' (Ibr. 'avodah) termasuk sereal dan kebun anggur, yang membutuhkan kerja keras manusia.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 104:14
Kejadian 1:29
Persediaan makanan
“Aku memberikan kepadamu segala tumbuh-tumbuhan yang berbiji di seluruh bumi.”
Mazmur 111:5
Pemberian makanan
“Dia memberikan makanan kepada orang-orang yang takut akan Dia.”
Matius 6:26
Pemeliharaan Allah
“Lihatlah burung-burung di udara, yang tidak menabur dan tidak menuai, namun Bapamu memberi mereka makan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 104:14
✕ Sering dikira
Mengira ayat ini hanya bicara soal makanan jasmani, bukan rohani.
✓ Yang sebenarnya
Memang berbicara tentang kebutuhan fisik, tetapi juga menunjukkan karakter Allah yang memelihara, yang bisa menjadi dasar kepercayaan.
✕ Sering dikira
Mengira 'diusahakan manusia' berarti manusia bekerja tanpa Allah.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menekankan bahwa Allah yang menumbuhkan; manusia bekerja dalam kemitraan dengan Allah.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 104:14
Pekerjaanmu sehari-hari adalah bagian dari rencana Allah. Saat kamu bekerja, lakukan dengan tekun dan bertanggung jawab, karena melalui tanganmulah Tuhan memberikan makanan bagi banyak orang.
Ya Tuhan, berkati pekerjaan tanganku dan jadikan aku saluran berkat bagi sesama melalui kerja kerasku. Amin.