Tuhan Tidak Membalas Dosa Kita
Mazmur 103:10
Pujian untuk Kasih Setia Tuhan
“Dia tidak memperlakukan kita berdasarkan dosa-dosa kita, atau membalas kita berdasarkan kesalahan-kesalahan kita.”Mazmur 103:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tidak dilakukan-Nya kepada kita setimpal dengan dosa kita, dan tidak dibalas-Nya kepada kita setimpal dengan kesalahan kita,”Mazmur 103:10 · TB
Terjemahan Baru
“Ia tidak menghukum kita setimpal dosa kita, atau membalas kita setimpal kesalahan kita.”Mazmur 103:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities.”Mazmur 103:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 103:10?
Allah tidak memperlakukan kita setimpal dengan dosa dan kesalahan kita. Ini adalah kasih karunia yang luar biasa: kita tidak menerima hukuman yang layak kita terima, melainkan pengampunan dan belas kasihan.
Latar belakang
Pengampunan tanpa balas setimpal
Daud sedang merenungkan betapa besar kasih Tuhan yang mengampuni dosa. Dia menegaskan bahwa Tuhan tidak membalas kita setimpal dengan kesalahan kita, melainkan memilih untuk mengampuni dan memulihkan.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci atau di rumah, saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, berjiwa besar
Kepada
Jemaat
Umat Israel yang menyembah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָשָׂה
asah · memperlakukan
melakukan, membuat, atau bertindak terhadap
חֵטְא
khet · dosa-dosa kita
kesalahan, pelanggaran, atau kegagalan moral
עָוֹן
avon · kesalahan-kesalahan kita
kejahatan, ketidakadilan, atau penyimpangan yang membawa akibat
Kata asah dan avon menunjukkan bahwa Tuhan tidak bertindak sesuai dengan 'tuntutan' dosa kita, melainkan dengan kasih karunia yang melampaui keadilan balasan.
Tahukah kamu
Gagasan pembalasan di zaman kuno
Di banyak budaya Timur Dekat kuno, dewa-dewa dianggap murka dan membalas pelanggaran dengan keras. Mazmur ini menawarkan pandangan yang revolusioner: Tuhan yang penuh kasih setia dan tidak menyimpan dendam.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 103:10
Yesaya 1:18
Pengampunan total
“Sekalipun dosamu merah seperti kirmizi, akan menjadi putih seperti salju.”
Roma 6:23
Karunia vs upah
“Upah dosa ialah maut; tetapi karunia Allah ialah hidup yang kekal.”
Mazmur 130:3-4
Pengampunan Tuhan
“Jika Engkau mengingat-ingat kesalahan, ya Tuhan, siapakah yang tahan? Tetapi pada-Mu ada pengampunan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 103:10
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti Tuhan tidak pernah menghukum dosa.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan menghukum dosa, tetapi Ia tidak membalas kita setimpal; pengampunan-Nya disediakan melalui pertobatan dan iman.
✕ Sering dikira
Ini hanya untuk orang Israel, bukan untuk kita.
✓ Yang sebenarnya
Prinsip kasih setia Tuhan berlaku bagi semua orang yang takut akan Dia, termasuk kita hari ini.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 103:10
Sadari bahwa setiap hari kita hidup dalam kasih karunia Allah yang tidak layak kita terima. Biarkan kesadaran ini membuat kita rendah hati dan bersyukur, serta mendorong kita untuk memperlakukan orang lain dengan kasih karunia, bukan dengan balas dendam.
Ya Allah, terima kasih karena Engkau tidak membalas aku setimpal dengan dosaku. Tolong aku untuk memperlakukan orang lain dengan kasih karunia yang sama seperti yang telah Engkau berikan kepadaku. Amin.