Mazmur 130:3
“Jika Engkau, ya TUHAN, mengawas-awasi kesalahan-kesalahan, ya TUHAN, siapa yang bisa bertahan?”Mazmur 130:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jika Engkau, ya TUHAN, mengingat- ingat kesalahan-kesalahan, Tuhan, siapakah yang dapat tahan?”Mazmur 130:3 · TB
Terjemahan Baru
“Jika Engkau terus mengingat dosa kami, ya TUHAN, siapakah dapat tahan?”Mazmur 130:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?”Mazmur 130:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 130:3?
Mazmur 130:3 mengajukan pertanyaan retoris yang menunjukkan realitas dosa manusia dan kekudusan Allah. Jika Tuhan memperhatikan setiap kesalahan dengan teliti, tidak ada seorang pun yang dapat bertahan atau dibenarkan. Ini menegaskan bahwa semua manusia berdosa dan tidak layak di hadapan Allah yang maha kudus.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 130:3
Sadarilah bahwa kita tidak dapat menyelamatkan diri sendiri. Kita semua pernah berbuat salah dan gagal. Jangan mencoba menyembunyikan dosa, tetapi dengan jujur akui bahwa kita butuh anugerah.
Ya Tuhan, aku tahu aku tidak layak, tetapi aku membutuhkan Engkau. Ampunilah aku. Amin.